"في الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adada
• Adadaki
• adaya
• ada
• İngilteredeydim
• adanın

Bunlar adada geçirdiğim en mutlu yıllardı.
كانت تلك السنوات هي الاسعد السنوات التي كنت بها في الجزيرة.

Bu adada, oğlumuzla beraber bir haftasonu süresince kaldık.
ولقد بقينا في الجزيرة في أحد عطل نهاية الأسبوع مع طفلنا

adada bu kadar zengin çok siyah var mı?
هل هناك العديد من الزنوج أثرياء كؤلئك الذين في الجزيرة

Onun sınavı ve bence Adadaki yaşantısı onun gerçek hayatıydı.
امتحانه هو، وحياته في الجزيرة كانت حياته الحقيقيّة كما أعتقد

Kocanızın, Adadaki herhangi bir hastaneye veya kliniğe alındığını gösteren bir kayıt yok.
لا يوجد سجل بظهور زوجك مقدم من اي عيادة او مشفى في الجزيرة

17. adaya hoş geldiniz doktor. Her arşivde bir tane var.
أهلاً بك في الجزيرة السابعة عشرة كل أرشيف هنا لديه أصحابه،

adada başına gelenlerden sonra onu neden atmak istediğini anlayabiliyorum.
بعدما حدث لك في الجزيرة افهم لماذا تريد ذلك

Dört yılda, hayatı mahvolmuş bir adamın adada kaderinin değişmesine tanık olmak.
استغراقه الأربعة أعوام إلى أن أصبح محطماً نوعاً ما وحائداً عن قدره في الجزيرة

Bunu kim yaptıysa adada kalmaya cüret edemez.
كل من فعل ذلك لن يجرؤ البقاء في الجزيرة.

Sana bu adada eğleneceğini söylemiştim Hıı hııı
لقد أخبرتها بأنك خبير التدليك وهي تريد الإستمتاع في الجزيرة

adada bir operasyon olmadığına göre, gelip bakmak istedik.
وبصفتنا ليس لدينا أي عمليات في الجزيرة اردنا التأكد

adada yeni bir pizzacı açtılar. Pizza sever misin?
و لقد أُفتُتِح محل بيتزا في الجزيرة هل تحبين البيتزا ؟

Ama adada kur yapacak kadın kalmadı.
لكن، لكن ما عاد هناك نساء في الجزيرة ليسحرهن

Evet. adada bulduğunu söyledi. Tuhaf, değil mi?
نعم، قال أنه وجده في الجزيرة أمر غريب، أليس كذلك؟

adada bulduğunu söyledi. Garip, değil m?
نعم، قال أنه وجده في الجزيرة أمر غريب، أليس كذلك؟

Bir ay içinde burada, onun Adadaki aile mülkünde evleniyoruz.
سوف نتزوج خلال شهر في منزل اهله هنا في الجزيرة

Onun yanında Adadaki hayatımı renklendirecek bir çok şey öğrendim.
مع مهاراته المختلفة كان مسليا لي في الجزيرة

- Peki ya o Adadaki kadınlar... - Kendilerine ve sana şey sürmüşlerdi.
ماذا عن تلك الفتاة في الجزيرة الإستوائيةالتيكانتتفركجسمك بـ..

FBI'ın Adadaki operasyonunun alanını sormuş.
ارادوا معرفة مجال تدخل الفيدراليون في الجزيرة

Bu, çakmağı adaya bırakacağını gösteriyor.
هذه الكذبة بخصوص القداحة تعني أنه سيضعها في الجزيرة

ada yedinci paralelin oralarda.
في مكان ما في الجزيرة في السابعة الموازية

İngilteredeydim
كنت أفعل ذلك في الجزيرة

Ama seni adanın en iyi yiyecek sağlayıcılarından biri tavsiye ederse...
ولكن ان كان لديك توصية من افضل مقدمي الشراب في الجزيرة