"في حانةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir barda
• barda bir

Her şey Madrid'de karanlık bir barda başladı.
بدأ الأمر برمّته في حانةٍ مُظلمة في مدريد.

Birkaç arkadaşla bir barda oturuyordum, bu arkadaşlarım da evli bir çift.
كُنتُ جالسةً في حانةٍ مع صديقَين، تحديدًا، اثنين مُتزوجين،

bir gece buluşurlar salaş bir barda.
يتقفان على اللقاء في ليلةٍ ما في حانةٍ صغيرةٍ منعزلة

- O kadardı. - Gay barda bir içki içtik sadece.
هذا كل شيء- مجرد شراب في حانةٍ للمثليين -

19 yaşındaydım, Vancouver'da bir barda bir kaç içki içtim, arabayı bırakıp eve yürüyerek gitmeyi tercih ettim.
كان عمري 19 عاماً، كنت في حانةٍ في (فانكوفر) احتسيت بعض الأقداح، تركت سيارتي وعزمت العودة للمنزل سائراً

Buraya uzak olmayan bir barda takıldığını duydum.
فهو يقطن في المنطقة المجاورة للمحيط أسمع أنه يقضي الوقت في حانةٍ لا تبعد كثيراً عن هنا

bir barda olmam ve kocanla kavga çıkarmam söylendi.
تم إخباري بأن أتواجد في حانةٍ ما، وأن أتعارك مع زوجك.

Bir gece geçirdik ve tekrar bir barda karşılaştık.
قضينا ليلة واحدة معاً وأنا قابلت (واندا) في حانةٍ ما

Julia'yla bir barda tanıştım.
-قابلتُ (جوليا)، في حانةٍ . -إنّ (جوليا) لا تقصد حاناتًا .