"في فيرمونت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vermont'ta
• Vermont'da
• Vermont'daki

Onun kalbini aptal oğlunun Vermont'ta kırdığı gibi hiç kırmadın.
لم تفطر قلبه أبدا مثلما فعل ابنه المغفل في فيرمونت

Bu yıI esaslı geçecek. Vermont'ta Şükran Günü, İsviçre'de Noel...
إننا نقوم بذلك بشكل صائب نقضي عيد الشكر في فيرمونت وعطلة عيد الميلاد في سويسرا

Yılın bu zamanında genelde Vermont'ta olurlardı.
عادة هم في فيرمونت هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Evdeyken lisede öğretmendim. Vermont'da.
أنا قد قمت بالتدريس هناك في موطني في المدرسة الثانوية في فيرمونت

Karen Hayes ve Bill Buchanan sessizce emekli olup Vermont'daki evlerine çekilebilirler.
كارين هايز" ، و "بيل بيوكانان" يمكن أن يتقاعدا" "و يعودا بهدوء إلي وطنهما في "فيرمونت

Sekiz yaşımdayken, kayak hocasıyla Vermont'ta mahsur kaldığımızda. - Demitri.
في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري

Güney'li casusların New York'u yakacağı yolunda, aynen Vermont'ta yaptıkları gibi.
جواسيس الثوار يخططون لأشعال نار في نيويورك مثلما فعلوا في تلك البلدة في فيرمونت

Vermont'ta çocukken gittiğimiz bir yer vardı.
بوسعنا الذهاب إلى هذا.. هنالك بقعة ما في فيرمونت اعتدنا زيارتها حينما كنّا أطفالاً

Vermont'ta 100 dönüm büyüklüğünde ekilip biçilebilen bir çiftlik alacağım.
سـأشتري 100 فدانٍ من الـنوع الـممتاز , أرضٌ صالحةٌ لـزراعة في فيرمونت

Eğer ben Vermont'ta alelade bir emekli futbolcu olmadıysam, o zaman bütün bunların bir anlamı olmalı.
أن لم اتمكن ان اكون ابا فاشلا في فيرمونت فانا احتاج لهذا كله ان يكون ذا معنى

Karısına ulaştım ama Vermont'ta kız kardeşini ziyaret ediyormuş.
لقد اتصلت بزوجته لكنها كانت في فيرمونت بزيارة لأختها

Biliyorum, bugün Lucy'nin doğum günü üvey kızlarımı da Vermont'ta Sunny Hill'deki yeni yatılı okullarına gönderdim.
كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت

Vermont'ta memeli hayvan koruyucusu aşırı bir grup.
وهي جمعية تناضل للدفاع عن الحيوانات هنا في "فيرمونت"

İzlemem gereken bir müfredat var. Vermont'ta değiliz burada.
هناك منهج على ان انتهي منه ، فنحن لسنا في "فيرمونت"

Listemiz, kardeşim ve Sheila'ya da alıp karavanlarıyla Vermont'ta kamp yapacaktık.
لائحتنا التخييم في فيرمونت مع أخي وشيلا

Bir zamanlar Vermont'ta bir adamımız vardı. CEO.
كنا مع رجل مرة في فيرمونت مدير تنفيذي

Dinle. Bir kere bir çocuk Vermont'da, Minikani Kampı'nda bunu denedi.
حسناً أصغي إلي , هناك طفل تصرف معي بنفس هذا الأسلوب في مخيم مينكاني في فيرمونت

Monica'yı Vermont'da romantik bir otele götürüyorum.
لا، سأصطحب مونيكا إلى منتجع رومنسي في فيرمونت. جيّد. ممتاز.

O kışı Vermont'da geçirmiştik ve kar fırtınası çıkmıştı.
لقد تزجلنا معاً في فيرمونت فصل الشتاء الماضي. والعاصفة الثلجية هبت فوق رؤوسنا مباشرة.

Vermont'daki evimizde yan komşumuz Terry Gross. Aman Tanrım.
- أجل , تيري غروس تمتلك المنزل المقابل لمنزلنا في فيرمونت

Vermont'daki o yer mi?
ذلك المكان في "فيرمونت"؟

Vermont'daki. - Süper.
في فيرمونت - رائع -