"في محفظته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cüzdanında
• cebinde
• Çeyiz sandığında senin
• cüzdanındadır
• cüzdanın içinde

cüzdanında 50 papel, Güneş gözlüğü ve birkaç anahtar.
وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح

cüzdanında bulduğumuz bazı telefon numaralarını araştırıyoruz.
أننا نتحقق من أرقام هاتف وجدناها في محفظته.

Soygun gibi de durmuyor. cüzdanında para ve kartlar duruyor.
ليست سرقة مازالت هناك مال وبطاقات إئتمان في محفظته

Şu anda cebinde ne kadar var, biliyor musun?
هل تعلمين كم يملك من المال في محفظته الآن ؟

Çeyiz sandığında senin fotoğrafın vardı.
لديه صورة في محفظته

Umalım şifre cüzdanındadır.
على أمل أن نجد كلمة المرور في محفظته أو شيئا ما

Sean, cüzdanın içinde nakit var.
... شون ) يوجد بعض النقود في محفظته )

ve cüzdanında da hiç bir şey yok diyorsun.
وأنتِ تقولين أنّه لا يُوجد شيء في محفظته

cüzdanında, Chelsea Greenway vakfına ait bir kimlik vardı..
معه بطاقة تعريف في محفظته من مؤسسة غرين تشيلسي

Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
كيف بحق الجحيم تتركوها مع الرجل البالغ من العمر ما يكفي ليكون تمثال يحملها في محفظته, سول؟

cüzdanında 600 dolar bulduk böylece soygun ihtimali eleyebilirsin.
وجدت 600 دولار في محفظته إذاً نستطيع إستبعاد شبهة السرقه

RFID tarayıcı her kredi kartı fişini okur, cüzdanında iken bile.
الماسح الضوئي يقراء الرقائق في كل بطاقة الائتمان في محفظته.

cüzdanında bir 45 kalibrelik taşıma izni vardı.
كانت لديه رخصه لحمل سلاح عيار45 في محفظته

Ne üstünde, ne de cüzdanında para yoktu.
لم تكن هناك أموال في جيبه أو في محفظته

cüzdanında ismi yazıyordu.
ذاك هو الإسم الذي عُثر عليه في محفظته

- Earl. cebinde 6,000 dolar ile geliyor.
إنه يأتي إلى هنا و بحوزته خمسة آلاف أو ستة آلاف دولار في محفظته

İddia ediyorum, dedenin cebinde beş dolar bile yoktur.
أنا واثق من أن جدّك لا يملك 5 دولارات في محفظته

- Muhtemelen cüzdanındadır.
-ربّما في محفظته .