"قالوا بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• eminim
• söylemişler
• söylemişlerdi
• söylediler

Avukatlık ofisi, bugün burada kamu yararı işi olduğunu söyledi.*
مكتب المحاماة خاصته قالوا بأنه يقوم بالعمل التطوعي الاحترافي اليوم

Kimileri, kirlilik veya telefon sinyallerinin neden olduğunu söyledi.
بعض الناس قالوا بأنه التلوث أو إشارات الهاتف النقال

Doktor, en az 12 saattir ölü olduğunu söyledi.
الأطباء قالوا بأنه كان ميت لمدة 12 ساعة كحد أقصى

Tüm Hazaralar gibi yalan söylediğini ve hırsız olduğunu söylemişler.
قالوا بأنه كان كاذبا ولصا مثل كل الهازاريين الآخرين

Olabileceğini söylemişlerdi.
لقد قالوا بأنه سوف يكون، وهو ليس تماماً نفس الشئ

Ve bana "ne söyleyeceğim" yazmamı söylediler
و قالوا بأنه يمكنني فقط أن اكتب ما سأقوله لاحقاً،

Lab teknoloji, doğada var olmayan bir konsantrasyonda olduğunu söyledi.
تقنيون المعمل قالوا بأنه كان مُركزًا بدرجة غير موجودة في الطبيعة

Komşu o tifüs olduğunu söyledi.
الجيران قالوا بأنه اصيب بالحمى النمشية

Ölmekte olduğunu söyledi.
قالوا بأنه كان يحتضر

Hasan onlara eve göz kulak olduğunu söylemiş ama ama onun yalancı ve hırsız olduğunu söylemişler.
أخبرهم حسن بأنه كان ...يرعى البيت من أجلي، لكن قالوا بأنه كان كاذبا ولصا مثل كل الهازاريين الآخرين

- Evet, öleceğini söylemişlerdi. - Hayır, yaşayacak.
أجل، لقد قالوا بأنه يحتضر - كلاّ، كلاّ، إنه على قيد الحياة -

onunla hiç karSilaSmadim ama kizlar Eastman'lardan biri oldugunu söylediler.
لمأقابلهأبداً، لكن البنات قالوا بأنه كان ايستمان