| Orası neresi? Doktorlardan oluşan bir ekip. Eve dönmeden önce seninle biraz konuşuyorlar. | Open Subtitles | إنه مجموعة من الأطباء ، سوف يتحدثون إليك قليلاً قبل عودتك إلى البيت |
| Moskova'ya dönmeden önce Burakov'un ekibini doğru şekilde yönlendirmek için yeterli zaman bulacağınıza inanıyorum. | Open Subtitles | وسأحرص على أن يكون لديك متسع من الوقت لتدل فريق بوراكوف إلى الاتجاه الصحيح قبل عودتك إلى موسكو |
| Sen yeryüzüne dönmeden önce, kutsal kitapta vaat ettiğin "Babil | Open Subtitles | قبل عودتك لهذا العالم إمنحني القوة و العزيمة على إنهاء النزاع في بابل |
| Bu sabah Sen eve gelmeden önce bana hiç karşlaşmadığınızı söyledi | Open Subtitles | اليوم فى الصباح قبل عودتك الى البيت هو قال انه لم يتقابل معك |
| Eve gelmeden önce göğsüne iki kurşun sıkmanıza yetecek bir süre. | Open Subtitles | 40. ذلك وقتٌ كافٍ لإردائه برصاصتين قبل عودتك للمنزل. |
| Sen dönmeden önce adada herşey yolundaydı. | Open Subtitles | أتعلم بأنّ الأمور كانت رائعة على هذه الجزيرة قبل عودتك |
| Sen dönmeden önce adada her şey yolundaydı. | Open Subtitles | أتعلم بأنّ الأمور كانت رائعة على هذه الجزيرة قبل عودتك |
| İşe geri dönmeden önce seni tamamen iyileştirdiklerinden emin ol. | Open Subtitles | احرص على أن هؤلاء السادة يمنحونك فاتورة صحة سليمة قبل عودتك للعمل |
| Gazetenin kapanabileceğini sen dönmeden önce anlatmıştım. | Open Subtitles | لقد ناقشت احتمال توقف صدور الصحيفة في اجتماع سابق، قبل عودتك. |
| Yarın evinize dönmeden önce sizi ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً قبل عودتك للمنزل |
| Bundelkhand'a dönmeden önce bana uğramana gerek yok. | Open Subtitles | قابلينى قبل عودتك الى بوندلخاند |
| Sen dönmeden önce uyanır mı dersin? | Open Subtitles | ماذا لو استيقظ قبل عودتك ؟ |
| Taa siz dönmeden önce. | Open Subtitles | حتى قبل عودتك |
| -Erkenden. Bu sabah. Sen eve gelmeden önce. | Open Subtitles | اليوم فى الصباح قبل عودتك الى البيت |
| Sen gelmeden önce ölürsek onunla çıkmadığımı söyleyeceğine yemin et. | Open Subtitles | ان متنا قبل عودتك... عدنى بأن تخبر الجميع.. بأنها ليست حبيبتى |
| Sen gelmeden önce evde olacağım. | Open Subtitles | . سأكون بالمنزل قبل عودتك |
| Her zaman eve gelmeden önce ara. | Open Subtitles | لتتّصل بي قبل عودتك إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 