"قديمةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski

Yoga Sutraları adlı 196 tane el kitabında Hint uygarlığının kendisi kadar eski teknikleri kayıt altına aldı.
سجل أساليبًا قديمةً قِدَم الحضارة الهندية ذاتها في 196 إرشادًا تُدعى يوجا سوترا.

Basit arkeolojik terimlerle açıklayacak olursam bu çok, çok eski bir hikâye.
مفادها في رموزٍ ومُصطلحات أثرية، إنّها حقاً قصّة قديمةً جداً.

Onunla yatarsam, her şey eski haline dönecek.
نحن نستلقي معاً , والأمور تصبح قديمةً ومألوفة

Muhtemelen eski bir futbol sakatlığıdır.
ربما كانت إصابةً قديمةً ناجمةً عن لعب كرةِ القدم

Cüzdanında eski bir resim buldum.
لقد وجدت صورةً قديمةً في محفظتك

- Oldukça eski görünüyor. - Antikadır belki.
تبدو قديمةً جداً ربما هي أثرية

eski BASiT KISKANCLIK.
فقط يَتأسّى غيرةً قديمةً.

Bu ise eski İnek'miş.
وهذه كَانتْ بقرةً قديمةً

-Evet eski bir şişe buldum.
نعم، وَجدتُ قنينةً قديمةً.

Biz eski olanları soruşturuyoruz.
نُشغّلُ واحداً قديمةً.

- eski yöntemlere başvuralım.
- دعنا نَذْهبُ مدرسةً قديمةً.