"قلة الاحترام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygısızlık
• saygısızca

saygısızlık demen umurumda değil. Ama dramaya bir son ver.
و لا أهتم إذا ما كنتي تعتقدين أن هذا من قلة الاحترام و لكني أريدكي أن توقفي هذه الدراما

Bunu söylerken saygısızlık etmek istemem ama her zaman Vali Odegard'ın çok çekici olduğunu düşünürdüm.
ولا أقصد قلة الاحترام بقولي هذا لكن لطالما تحدث للعمدة اوديجارد كانت امرأة جذّابة

Mesele bir ömür süren saygısızlık.
هذا يتعلق بدهر كامل من قلة الاحترام

- Bu, çok saygısızca bir şey.
هذا نوع من قلة الاحترام

Ünlülerin el ve ayak izlerini görmeye gideceğiz fakat Rob'ın şort giymesi saygısızca mı kaçar bilemedim.
في المسرح الصيني، وأنا قلقة أنه سيبدو من قلة الاحترام لو لبس (روب) سروالا قصيرًا.

saygısızlık etmek istemedim.
لم اقصد قلة الاحترام

- Herhangi bir saygısızlık yapmayı istemedim.
-انا لا أقصدُ قلة الاحترام لا؟

Lütfen, saygısızlık etmek istemedim.
أرجوك... لم أقصد قلة الاحترام

- saygısızlık etmek istemedik.
- لم نقصد قلة الاحترام