"قلت له أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledim
• demiştim
• uğramasını söyledim

Gördüğüm en güzel bacaklara sahip olduğunu söyledim.
لقد قلت له أن لديك أجمل ساقين رأيتهما فى حياتى

O, 825'lik almak istedi, fakat ben 550'liliğin yeterli olduğunu söyledim.
لقد أراد حقاًَ أن يشتري لي من عيار 18 لكنني قلت له أن الخاتم من عيار 14 سيكون كافياً

-Bu pislik beni öldürmeye çalıştı, değil mi? Ona, Simmerson'a bir haberim olduğunu söyledim ve hala bana doğru geliyor.
قلت له أن هناك شيء مهم لسيمرسون و مع ذلك هاجمني

3 de burada ol demiştim.
قلت له أن يتواجد هنا بحلول الثالثه

Birlikte olta kullanma provası yaparız demiştim.
قلت له أن بإمكاننا التدرب على الصيد سوياً تعرفين... .

O yüzden Robbie'yi aradım ve uğramasını söyledim, ...sonra da eşyalarını verdim.
لذا اتصلت بروبي وقد قلت له أن ياتي وأعطيته أغراضه

Ve bunun aptalca olduğunu söyledim. Yani herkes dans edebilir.
و من ثم قلت له أن هذا مضحك لا أحد يعرف كيف يرقص جيداً

Dinle, patronumla konuştum ve ona sana karşı büyük bir saygım olduğunu söyledim.
اسمع, أتعلم تحدثت مع رئيسي قلت له أن يقدرك أكثر

Ona 18 yaşında olduğunu söyledim.
الان,لقد قلت له أن عمرك 18 عاما

Harika olduğunu söyledim.
قلت له أن السيناريو رائع.

Ona paranın evde olduğunu söyledim.
قلت له أن المال في منزلي

- Ona bunun çok tehlikeli olduğunu söyledim.
قلت له أن ذلك خطير

Annie'nin hayatımda gördüğüm en iyi ajanlardan biri olduğunu söyledim.
قلت له أن (آني) واحدة من أفضل العملاء الذى رأيتها في حياتي

Müdahale etme demiştim.
قلت له أن لا يتدخل

Evet, kaçma demiştim.
نعم، قلت له أن لا يهرب.

- demiştim. Havalı ol demiştim.
قلت له أن يكون هادئ.

- Ona yeni mont al demiştim.
قلت له أن يشتري سترة...

Sabah uğramasını söyledim.
لقد قلت له أن يعود في الصباح.