"قناعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maskesini
• maskesi
• Maskeyi
• maskesine
• maskesinin
• maskesinden

Bu sır perdesini aralamak, bu maskesini, ve karakter uzaklaşır.
فكي قناعه ، فكي غموضه و الشخصية تذهب بعيداً

Eğer maskesini giymemiş olsaydı hayatta kalması mümkün değildi.
لولا أنه كان مرتدياً قناعه لما تمكن من النجاة

Bu da maskesini çıkardı ve korkmadığını söyledi. "Bu lanet Maskeyi takmak zorunda değilim" dedi.
وضعونا جميعاً في مكتب لفترة و قام هذا الرجل بنزع قناعه و بدأ يتحدث و كأنه ليس خائفاً

maskesi. benden başka hiç kimse, maskesiz ne kadar çirkin göründüğünü bilmiyor.
قناعه , لا يعرفن كم هو قبيح بدونه ، كما أعرف أنا

Her ofise 8-9 kişi soktular. Bu adam onlardan korkmuyormuş gibi maskesini çıkardı.
وضعونا جميعاً في مكتب لفترة و قام هذا الرجل بنزع قناعه و بدأ يتحدث و كأنه ليس خائفاً

Adam maskesini çıkartırken kızları dövmesinin bir kısmını görmüş.
الأبنة رأت جزء من وشمه برز من قناعه التزلجي.

maskesini çıkarmamaya kararlıydı...
أنت لقد أقام معي إتفاق على عدم نزع قناعه

Şunun maskesini çıkar da bu Örümcek belâsının gerçekte kim olduğunu görelim.
أزل قناعه وأرني من يكون حقًا هذا العنكبوت

O yalnızca arabalarını çalmaya çalışıyordu, ...ama onu yakaladılar, ve kar maskesini çıkardılar, ...bu nedenle o da onları öldürmek zorunda kaldı.
لقد كان يحاول فقط سرقة سيارتهما لكنهما قاومتاه و نزعتا عنه قناعه وهذا السبب الذي جعله يقتلهما

Eninde sonunda Europol'un sistemine giriş yapacaktı ve maskesini düşürecekti.
وبمجرد تسجيله الدخول في خادم اليوروبول، سيقع قناعه

Ne tür bir geri zekâlı arkadaşlarından bir adamı ölesiye dövmelerini isteyip de sonra herif bakabilsin diye maskesini çıkarır?
أتعرف أيّ من نوع من الحمقى الذي يطلب من رفاقه أن يضربوا رجلاً ضرباً مبرّحاً ثمّ ينتزع قناعه حتى يراه ذلك الشخص جيداً

Başta değildi ama sonra Scooby-doo misali maskesini düşürdü.
أعني أنه لم يكن هكذا في البداية ثم بعد فترة قد تغير أنت تعلم خلع قناعه

Bildiğin maskesini çıkarıp adamın arkadaşına sokaktaki herkese anlatmasını söyledi.
فقد خلع قناعه وأمر صديق الرجل بنشر الخبر

Hanımefendi, bir erkekten maskesini düşürmesi istenmez.
يا سيدتي العزيزة، لا تطلبي من رجل أن يخلع قناعه.

Koşarken yüzünde maskesi yoktu, ama çoktan uzaklaşmıştı bile.
خلعَ قناعه بينما كان يركض، لكنه كان على بعد مائةَ قدم.

maskesi düştüğünde liderlerinin suratını çektiğime eminim ama ne yazık ki hard diskim parçalandı.
أنا واثقة أن كاميرتي صورت بوضوح وجه قائدهم عندما انزلق قناعه لكن لسوء الحظ

Maskeyi çıkartabiliriz... Kim olduğunu görürüz...
يمكننا ان ننزع قناعه ونرى من يكون

Onun maskesine vurdum daha önce, bir parçasını kırdım. Bundan canı yandı sanırım.
أضرب قناعه مبكراً، واحطم القطعة, وأعتقد أنه سيؤذيهم

Simyacı bakirelerin kanını maskesinin aynası için kullanıyor.
فارس القرون الوسطى يستعمل دمّ العذارى لمرآة قناعه

ve maskesinden bir parçasına sahibiz. Şimdi O'nu nasıl bulacağımızı bulalım.
. وقطعاً من قناعه . لنكتشف هذا