"كالا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kala
• Cala
• kalla
• Kaala

Tüm bunları benden gizleyemezsin Kala.
لا يمكنك أن تحتفظي بكل هذه الأسرار يا "كالا".

Kala, aramaya çalıştım ama telefonun kapalıydı.
حاولت الاتصال بك يا "كالا" لكن هاتفك كان مغلقاً.

Mon Cala'yı bütün yapmak için birlikte çalışabileceğimizi mutlaka biliyorsundur.
عملنا معا لصالح مون كالا كلهم دوكو وتامسون يريدون فقط

Anne babanı bulur bulmaz bu kalla zambağını alacağım, tamam mı?
حسنا، والاستماع، وسوف تحصل على هذه كالا الزنابق في أقرب وقت نجد قبور أمهاتهم أو آبائهم، حسنا؟

Sizi bilmem ama Kala ve ben bu aile yemeklerine bayılmaya başladık.
لا أعرف ماذا عن البقية، لكن "كالا" وأنا بدأنا بالفعل نحب عشاء العائلة.

Kala, bunların şok etkisi yarattığını biliyorum.
كالا" أفهم أن الأمر يعد صدمة بالنسبة لك"

Kala, eğer uçağına yetişeceksen, şimdi çıkmamız lazım.
كالا" إذا كنت تريدين اللحاق بطائرتك" يجب أن تغادري الآن

Kala şimdi onun annesi olacak.
كالا ستكون أمه الآن

-Zavallı Kala. O bir baş belası.
كالا المسكين انه خطر

Zavallı Kala. Korkunçtu.
مسكينه كالا هذا فظيع

Kala teyze! Kala teyze!
عمتى كالا عمتى كالا

Kala teyze, dayan!
عمتى كالا, اعطينى يدك

İki yıl önce, bir füze Ghundi Kala'daki bir toplantı salonunu yok etti.
"قبل سنتين، دمّر صاروخ قاعة إجتماع في (غوندي كالا)."

- ...bir füze bir Amerikan İHA'sı tarafından fırlatıldı ve Ghundi Kala'daki bir toplantı salonunu yok etti.
-إعرضه . "صاروخ أطلقته طائرة آلية أمريكية دمّر قاعة إجتماع في (غوندي كالا)."

The Quarren ve Mon Cala'nın ilişkileri her zaman zordu, ama Riff Tamson gelene kadar saygı içindeydi.
الكوريين والمون كالا لديهم دائما صعوبات فى العلاقه

Mon Cala ve Quarren arasındaki ittifak bozuldu.
التحالف بين المون كالا و الكوريين قد انهار

Yaşadığım müddetçe, bütün Mon Cala halkının bir gün daha savaşabilmesi için umut vereceğim.
سوف اعطي كل شعب مون كالا الامل لان يحاربوا يوم اخر

Evet, adı kalla zambağı.
نعم، ما يطلق عليه كالا الزنابق.

Afedersiniz, oda rezervasyonlu Kaala Krishan Murari adına.
عفـوا , هنـاك غرفـة محجــوزة بإسـم كالا خريشــان مــوراري , المفتــاح لو سمحتــي