| Şifrelerini çözdüğüm e-maillerde kesinlikle şunlar bulunuyor: | Open Subtitles | البريد الألكتروني الذي أقوم بتحليله الان هو كالتالي: |
| Virüsün özellikleri şunlar... | Open Subtitles | قواعد الفايروس هي كالتالي |
| Bu jeo-mühendislik fikri, en basitçe şu şekilde uygulanabilir: ... | TED | هذه الفكرة الهندسية الجيولوجية, في أبسط صورها, هي أساسا كالتالي: |
| Ve şu şekilde devam ediyor: Başarısız olduğun anda bile, o anda bile, sen güzelsin. | TED | وهي كالتالي: حتى في لحظة فشلك، حينها تماما، أنت رائع. |
| Pekala. Günün açıklanabilir ve basılabilir gerçekleri aşağıdaki gibidir. | Open Subtitles | حسنا سادتي، النشرة المطبوعة لوقائع اليوم كالتالي |
| Manşetler yayınlandığında, olan şey şuydu pazarlamacılar aramaya başladı. | TED | عندما انتشرت الاخبار، ما حدث كان كالتالي اتصل بنا مناديب التسويق ليسألوا |
| İsimleri şunlar: Gerard Burns, 61 yaşında. | Open Subtitles | :هويتهم كالتالي جيرارد برنس) 61 عاماً) |
| Gördüklerim şunlar: | Open Subtitles | رأيي كالتالي |
| Özgürlükle ilgili hikâyelerimiz şu şekilde: Genellikle, müthiş bir özgürlüğe sahip olduğumuzu düşünüyoruz. | TED | قصصنا حول الحرية تسير كالتالي: نؤمن، في الغالب، أننا نملك مقدارا هائلا من الحرية. |
| Bildiğiniz bu tavsiyeler şu şekilde sıralanıyor: Tüm hesaplarınız için güçlü ve özgün şifreler kullanın. | TED | تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي: استخدموا كلمات سر قوية، وفريدة لكل حساباتكم. |
| Yolcular, şu şekilde ikiye ayrılacaklardır: | Open Subtitles | سـيتم تقسـيم المسافرين إلى مجموعتين :كالتالي |
| Pekâlâ, yeni çift eşleşmeleri şu şekilde: | Open Subtitles | حسناً، إذن تشكيل الأزواج الجديد هو كالتالي: |
| Pekala. Günün açıklanabilir ve basılabilir gerçekleri aşağıdaki gibidir. | Open Subtitles | حسنا سادتي، النشرة المطبوعة لوقائع اليوم كالتالي |
| Ogilvy bio, detaylar aşağıdaki gibidir: | Open Subtitles | أوجليفو بيو , التفاصيل كالتالي: ا |
| Bundan sonra, aşağıdaki adresime yazarsınız... | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ستكتبان عنواني كالتالي: |
| Yazıda anlattıklarının ana fikri şuydu; bu yıkımdan en çok etkilenmiş ve hayat kaybına uğramış bu insanlar Tanrı'nın bunun olmasına nasıl izin verdiği hakkında entellektüel teoriler istemiyor | TED | وكان خلاصة ما قال كالتالي: إن الناس الأكثر تأثراً بهذا الخراب وبخسائر الأرواح لا يرغبون في سماع نظريات فكرية عن سماح الرب بحدوث هذه المأساة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 