"كان غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tuhaf
• tuhaf oldu
• çok garipti
• Çok tuhaftı
• oldukça garipti
• tuhaf değil miydi

Herkes dahil özellikle de öğretmenler çok tuhaf davranıyorlar.
كُلّ شخص كان غريب جداً، خصوصاً الكليّة. أخبرْني عنه.

Şey, bu yarasa kanının DNA' sı gerçekten çok tuhaf.
-ثم؟ -الحامض النووي له كان غريب جدا , ومختلف

Fakat Batman'in şöyle dediğini duymak tuhaf oldu "Zile basmayın yoksa kanişlerim çılgına döner."
:لكن كان غريب قليلاً سماع باتمان يقول لا تقرع جرس بابي وإلا سيجن كلبي

Biraz tuhaf oldu. - Çok tuhaftı.
نعم هذا كان غريب بعض الشئ - نغم، غريب بعض الشئ -

Ona vurduğu zamanki ses çok garipti.
ذلك الصوت عندما اصطدمت به كان غريب جداً

Priya,yolculuğun nasıl geçti az kalsın büyük bir kamyona çarpıyordum hatta kamyonu durdurdum ama şoförü Çok tuhaftı
"بريا " ، كيف كانت رحلتك ؟ كدت أصطدم بشاحنة كبيرة حتى أنني أوقفت الشاحنة ، لكن السائق كان غريب الأطوار

Sen ona jöle parmaklı dedikten sonra hassas davranması oldukça garipti.
كان غريب جدا كيف أنها كانت حساسة جدا بعد ان دعوتها اصابع الهلام.

Sence de bu sonuncu adam tuhaf değil miydi?
ألا تعتقد أنه كان غريب ؟ ذلك الشخص الأخير

Bu çok tuhaf.
هذا كان غريب جدا.

çok tuhaf. Sanki...
كان غريب انه فقط

Bence de çok tuhaf bir olaydı.
اعتقدت أن كان غريب جدا،

Bu biraz tuhaf oldu dostum.
هذا كان غريب بعض الشئ يا صديقي.

- Ben de öyle. çok garipti.
لا ، ولا انا ايضا هذا كان غريب جدا

Üzgünüm her şey çok garipti.
أعتذر أن الأمر كان غريب للغاية

Bileğinde bandaj vardı. Çok tuhaftı.
وكان لديها ضماضه على معصمها لقد كان غريب حقا!

Bu oldukça garipti.
وهذا كان غريب

Martin, Taliban'a katılman biraz tuhaf değil miydi?
يا مارتن هل كان غريب , عندما انضممت لجماعة طالبان