"كان لابد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmeleri gerekiyordu
• zorunda kaldım

Rusların üstün teknolojisi yoktu, yani ellerindekiyle idare etmeleri gerekiyordu.
الروس لم يكن لديهم اجهزه عاليه التقنيه لذا كان لابد ان يتدبروا امرهم حسب امكانيتهم

Demek istediğim, bir battaniye için yalvarmak zorunda kaldım.
انا لم اخطط لهذا اقصد ان كان لابد ان اتوسل من اجل بطانيه

Ama sonra çevreden gelen seslere odaklanmak zorunda kaldım.
لكن لكن كان يجب ان اركز كان لابد ان اركز على الاصوات في الخلفية

Evet, artık pek kıvırcık değiller. Birazcık traş etmek zorunda kaldım.
نعم ، مع ذلك لا توجد تجاعيد كان لابد ان اقوم ببعض التدليك

Yangın sırasında kulüp olmuştur zorunda kaldım, itfaiye geldi zaman ama gitti.
كان لابد ان تكون متواجدة اثناء الحريق لكنها ذهبت عندما وصل قسم الحرائق

30 dakikayı aşkın kadının boğazını sıkmak zorunda kaldım.
كان لابد ان أخنقها لمدة ثلاثين دقيقه

Üzgünüm Ida onu buraya getirmek zorunda kaldım.
انا اسف ، كان لابد ان احضره الى "هنا يا "ايدا

O kaçtı. Onu öldürmek zorunda kaldım.
لقد هرب ، كان لابد ان اقتله