"كان وحيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnızdı
• yalnız olduğunu

Annen öldükten sonra baban çok yalnızdı ve onların anneleri onu reddetmişlerdi.
أباكِ كان وحيداً بعد وفاة أمكِ، وكل هؤلاء النسوة رفضوا الخروج معه.

"İntihar" dediğim, odasında yalnızdı, ve elinde bir silah vardı.
و عندما أقول انتحار . فإنه كان وحيداً في غرفته و تم العثور على مسدس في يده

Ofiste yalnızdı, onu en son gören annemdi, ve sonra nerede olduğunu açıklayamıyor
لقد كان وحيداً في مكتبه و كانتْ آخر من رآه و لا يمكنها أنْ تبيّن أين كانت بعد ذلكَ

Daha o söylemeden Isolus'un yalnız olduğunu biliyordun. Peki nasıl?
كيف عرفت أن الآيسولوس كان وحيداً قبل أن يخبرك ؟

Cafe Rex'deki tüm garsonlar, yamaklar ve müdürle görüştük.Wolf'un geldiğini hep aynı masaya oturduğunu ve her zaman yalnız olduğunu hatırladılar.
حسناً، لقد تحدّثنا مع كلّ نادلة ونادل والمُدير بمقهى (ريكس). هُم يتذكّرون دخول (وولف)، وقالوا أنّه جلس على نفس طاولة بالمُقدّمة، لكنّه كان وحيداً دوماً.

O gece Judith ile yalnızdı ve yatağından çok uzakta değildi.
لأنه كان وحيداً مع جوديث تلك الليلة قريب من فراشها

Yani yalnızdı derken, şefi hariç yalnızdı mı diyorsunuz?
إذاً عندما تقولين أنه كان وحيداً كُنتِ تعني،أنه وحيد باستثناء طباخته.

yalnızdı ve onunla ve insanlığıyla bağlantı kurdun.
كان وحيداً و قد تواصلتي معه للأنسانية في تلك اللحظة

Buraya geldiğimde bile yalnızdı.
لقد كان وحيداً عندما أتيت الى هنا

CD dinleyen çocuk yalnızdı.
الولد صاحب جهاز الموسيقى كان وحيداً

Neden bu kadar yalnızdı?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لم كان وحيداً للغاية؟

Yeniden yalnızdı şimdi.
لقد كان وحيداً مجدداً

Yani çok yalnızdı.
إذن فقد كان وحيداً تماماً

Ama bu görüşünde yalnızdı.
كان وحيداً بهذا الرأي

Bildiğim kadarıyla yalnızdı.
كان وحيداً دائماً

Hayatta gerçekten yalnızdı.
كان وحيداً بمعنى الكلمة ... كان فقط

Ama adam yalnızdı.
ولكن الرجل كان وحيداً

Bu çaba içinde neredeyse yalnızdı.
فلقد كان وحيداً في مسعاه ذلك

Conway'in yalnız olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أن (كونواي) كان وحيداً