"كان يجب أن تراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu görmeliydin
• görecektin

Onu görmeliydin, Doktor. Fırın gibi yanıyordu.
كان يجب أن تراها يا دكتور لم تكن سوى أفران تحترق

Nubia'lın hakkından geldiğimde Onu görmeliydin.
كان يجب أن تراها عندما قتلت هذا النوبي

Lena'nın burada olduğunu söylediğimde Onu görmeliydin.
كان يجب أن تراها عندما أخبرتها أن (لينا) هنا

Geçen gün onu o olayların içinde görecektin. Haber için hayatını riske atmıştı.
كان يجب أن تراها في نشاطها منذ أيام، مجازفة بحياتها من أجل قصةٍ

Dün gece görecektin. Buffy gibi değildi.
كان يجب أن تراها أمس إنها لم تكن (بافي)

Onu görmeliydin. Bir Durer gravürü gibi soluktu.
كان يجب أن تراها شاحبة مثل لوحات (دورر)