"كلٌ منا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkimizin de
• İkimizde de
• Herkes kendi

İkimizin de içindekini biliyorum ve dışarıya çıkmak için nasıl sabırsızlandığını da.
أنا أعلم ما بداخل كلٌ منا وأعلم درجة الشر التى تريد الخروج

Bence o koltuğa yanlış birinin oturması ikimizin de en son isteyeceği şey.
أعتقد أن الشيء الأخير الذي يريده كلٌ منا هو الشخص الخطأ في المكتب

İkimizde de var. Bayılıyoruz.
كلٌ منا لديه واحدة، إننا نحبها

İkimizde de tüfek var nasılsa.
كلٌ منا لديه بندقية

- Hayır. Bu gece birlikte son gecemiz. Yarın, Herkes kendi yoluna.
. الليلة هي الأخيرة لنا معـًا . وغداً سيسلك كلٌ منا طريقه

Herkes kendi yoluna.
إنه الوقت الذي يجب أن يمضي كلٌ منا إلى حال سبيله

İkimizin de mistik sanatlara hayran olması ne büyük tesadüf, değil mi?
ما هو إحتمال أن يكون كلٌ منا مُولع بفنون السحر ؟

İkimizin de değer verdiği insanlar içeride.
كلٌ منا لديه شخصٌ يخشى عليه هناك

İkimizin de birer tanesini satacağı bir anlaşma yapabiliriz.
هناك حلٌ ما ليبعَ كلٌ منا واحدة.

- Garantili evlilik sözleşmesi... Herkes kendi yoluna gidecek.
ويذهب كلٌ منا في طريقه المنفصل

Herkes kendi kafesinde...
كلٌ منا فى ُمكعبه الصغير.

Sonra Herkes kendi yoluna.
ويذهب كلٌ منا في طريقه

Herkes kendi şeridinden.
كلٌ منا في خطه