"كل ما أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek istediğim
• istediğim tek şey
• Tüm istediğim
• istediğim her şeye
• istediğim her şeyi
• Tek isteğim
• istediğim şey
• Bütün istediğim
• gereken her şeyi
• ne istersem
• gereken herşeyi
• istediğim her şey

Tek istediğim ölü annene verdiğin değerin aynısını bana göstermen.
كل ما أريد هو نفس الاحترام الذي تعطيه لأمك الميتة

Tek istediğim kurabiye yapmak. Oh, aman Tanrım, harika bir fikrim var.
كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة

Dalchimsky'yi yakalayana kadar, düşünmemizi istediğim tek şey bu.
قبل أن نحصل على دالشميسكي ذلك كل ما أريد التفكير فيه

Söylemek istediğim tek şey herkes artık yalan söylemeyi bıraksın.
كل ما أريد أن أقوله هو أن يكف الناس عن الكذب

Tüm istediğim yatağa kıvrılıp 3 gün süreyle ortaya çıkmamak.
كل ما أريد فعله هو أن أزحف إلى الفراش و أختفى لثلاث أيام

İstediğim her şeye sahip olmanın bu kadar kolay olacağını bilemezdim.
لم أدرك أبداً مدى سهولة حصولي على كل ما أريد

Ben bunu kullanarak, bana bilmek istediğim her şeyi söylemenizi sağlayacağım.
سأستخدمه لأجعلك تخبريننى كل ما أريد معرفته

Artık Tek isteğim, kuşları izlemek.
كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور

Şu anda Tek istediğim Daphne'nin kafasının içinde neler olduğunu bilmek.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

Tek istediğim, savaşta bir ordunun başında olabilmek.
كل ما أريد فعله هو قيادة الجيش فى المعركة

Bana kendimi suçlu hissettiriyorsun. Yapmayı Tek istediğim şey kendi başıma yazmak.
تجعلني أحس بالذنب كل ما أريد فعله هو تأليف الروايات بنفسي

Dediğim gibi. Yapmak istediğim tek şey bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak.
كما قلت, كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد

Yapmak istediğim tek şey, bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak.
كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد

Tüm istediğim seninle takılmak, ama bildiğin gibi cezalıyım.Yani...
كل ما أريد فعله هو الخروج معكِ ولكنك تعلمين بأنني معاقب. لذا

Nihayet istediğim her şeye sahip olabileceğim ve kimse bunu mahvedemez.
لقد وجدت أخيراً وسيلة للحصول على كل ما أريد ولن يمنعني أحد من تحقيق هذا

Tanrı istediğim her şeyi bana verdi. Onları benden kolayca geri alabilir.
يمنحني الرّب كل ما أريد ويمكنه سلبي إيّاه بسهولة

Başka bir şey istemeyeceğim. Tek isteğim bu.
أنا لن أسئل لأي شيء آخر ثانيةً ذلك كل ما أريد

Bak, tek bilmek istediğim şey, neden?
انظر، كل ما أريد أن أعرفه هو السبب. ما هو المحرك؟

Evine gitmen lazım Benim de Bütün istediğim bu.
-عليكِ أن تذهبي للمنزل -هذا كل ما أريد فعله

Yani şimdi bana yönetici erişimi vereceksin ve bilmem gereken her şeyi.
لذا ستعطيني رمز الوصول، وتخبرني كل ما أريد معرفته.

ne istersem söyleyebilirim, hiçbir şey hatırlamayacaksın, gerizekalı!
يمكنني أن أقول كل ما أريد ولن تتذكر أي شيء، أيها المعاق

Bilmem gereken herşeyi sen öğrettin zaten.
لقد علمتني كل ما أريد معرفته بالفعل

Sana anlatmak istediğim her şey bu mektupta yazıyor.
كل ما أريد إخبارك به في هذا الخطاب.