"كل ما أريده هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek istediğim
• Tek ihtiyacım
• Tek isteğim
• Tüm istediğim
• Ben sadece
• etmek istiyorum

Yanlış şeyler yapmış olabilirim, ama Tek istediğim biraz mutluluk.
ربما فقدت الطريق، ولكن كل ما أريده هو بعض السعادة.

Tek istediğim o çocuk ve onu ilk uçakla Amerika'ya götüreceğim.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

Size para vereceğim, ağzımı kapalı tutacağım. Tek istediğim çocuğum.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Tek ihtiyacım olan, Rusty'den sermaye almak ve sonra hepimiz zengin olacağız.
كل ما أريده هو مال أبدأ به من روستي. وعندها سنصبح أغنياء.

Şimdi, Tek isteğim ise o mükemmel günü canlı tutmak.
والآن كل ما أريده هو المحافظة على حياة العيد المثالي

Tüm istediğim seni aciz kılıp, Becky'i sana göstermek.
كل ما أريده هو أن أضعفك ثم يمكنك رؤية بيكى

Tek istediğim güzel ve dolgun bir kayıt.
كل ما أريده هو مجموعة كبيرة من التسجيلات الجيدة

Tek istediğim şey evlendiğimi zannettiğim adamın kendisi.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

Tek istediğim düzgün bir hayat. Tıpkı senin yeğenlerin gibi.
كل ما أريده هو حياتي الخاصة, كأبناء أختك

Tek istediğim sevildiğimi ve güvende olduğumu bilmek.
كل ما أريده هو أن أشعر بالأهتمام والأمان.

Eğer sizin için uygunsa bay Slate, Tek istediğim eski işim ve eski hayatım.
لذلك ، إذا كان لا بأس معك ، سيد سليت كل ما أريده هو عودتي لعملي القديم و حياتي القديمة

Sen beni bir suçluya çeviriyorsun, halbuki ben Tek istediğim önemsiz bir serseri olmak.
أنتي تحوليني إلى مجرم ، بينما كل ما أريده هو أن أكون شقيّ بسيط

Şimdi istediğim her şeyi alabileceğime göre Tek istediğim burada kalmaktı.
الآن لدي كل ما اريد كل ما أريده هو أن أبقى هنا

Tek istediğim yeni bir başlangıç.
لن يكون هماك ثـأر كل ما أريده هو بداية جديدة،أتعلم؟

Küçükken Tek istediğim büyümekti.
حينما كنت صغيرة كان كل ما أريده هو أن أكبر

Fikrini gördüm, ama istemiyorum. Tek istediğim kalacak bir yer ve iş.
رأيت اختراعك ولا أريده كل ما أريده هو 3 وجبات ووظيفة

Tek istediğim dostluğun Emilio. İyi bir adamsın.
كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب

Şimdi dinleyin, Bu işi doğru ve hızlı yapacağım... çünkü, tıpkı sizin gibi benim de Tek istediğim eve gidip... güzel bir kadınla sıcak yatağa girip maçı izlemek!
والآن اسمعوا , سأتكلم بسرعة و باختصار لأنني مثلكم , كل ما أريده هو العودة الى منزلي وأنام في فراشي الدافئ

Tek ihtiyacım senden birazcık işbirliği.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

Tek isteğim evde, yani babamın anılarının olduğu yerde kalmak.
كل ما أريده هو أن أكون بالمنزل وأبقى بالمنزل حيث توجد جميع ذكريات أبى

Ben sadece odama gitmek istiyorum.
كل ما أريده هو الذهاب لغرفتى ,كما ترين ؟

Size sahip olmak değil, sizi hak etmek istiyorum.
.. ليسهذاما أحتاجهمنكِ.. كل ما أريده هو أن أستحقك.