| Bir beyaz yüksükotu ne kadar sürede büyür? | Open Subtitles | كم المدّة التي تحتاجها نبتة قفّاز الثعلب لتنمو ؟ |
| ne kadar daha burada kalacağımızı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كم المدّة التى ترى أنّنا سنظلّ بها هنا ؟ |
| Daha ne kadar sürecek bu iş? | Open Subtitles | كم المدّة التي ستظلّون تعملونها هنا ؟ |
| Kanada'da ne kadar kalmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | كم المدّة التي تنوون تمضيتها في "كندا" ؟ |
| Bu arındırma ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم المدّة التي سيستغرقها هذا التطهير؟ |
| Bunu söylemek için ne kadar zamandır bekliyorsun? | Open Subtitles | كم المدّة التي كنت تنتظر لـ تقول ذلك ؟ |
| ne kadar zaman yatacaklarını biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعلم كم المدّة التي ستُحكَم عليهما بالسّجن؟ |
| Burada ne kadar kalacağız? | Open Subtitles | كم المدّة التي سنمكث هنا؟ |
| Onu daha ne kadar durdurabiliriz ki, Durjan? | Open Subtitles | كم المدّة التي يمكننا إيقافه يا (دورجان)؟ |
| Ben, lütfen. ne kadar... | Open Subtitles | من فضلك يا (بِن)، كم المدّة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 