"كم تبعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar uzakta
• ne kadar uzaklıkta
• ne kadar uzak
• ne kadar var
• ne kadar kaldı
• Ne kadar uzaktasın
• kadar yakınsın

Affedersiniz belki de karımı yanlış anladım. Bir sonraki kasaba ne kadar uzakta?
عذراً، هي وأنا لابد أن نترك إشارة كم تبعد البلدة القادمة؟

Sınır ne kadar uzakta? Belki koşabiliriz.
حسناً, كم تبعد الحدود, ربما يمكننا الجري.

Sadece hattı dinleyeceğim ve yankıdan ne kadar uzakta olduğu anlaşılacak.
كل ما علي فعله,هو الصعود وإرسال نبضات الآلة ستحدد لنا كم تبعد

- Şu Londra ne kadar uzaklıkta buraya?
كم تبعد لندن من هنا؟ ؟ حسنا من هنا 3000 ميل

- Yine o işaret. - Şu lanet kasaba ne kadar uzaklıkta?
انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟

- Bazı mezar taşları bile duruyor. - ne kadar uzak?
ــ ربما هناك بعض العظام هناك ــ كم تبعد عن هنا

Hemen ilgileniyorum, Anne. Hey! Bir şeyler çalmanıza ne kadar var daha?
إنه على حسابي ماما كم تبعد المسافة عن وصولكم لموسيقى جميلة ؟

- Willamette vadisi ne kadar uzakta? - Yukardan ne kadar sürer bilmiyorum.
(كم تبعد المسافة الى وادي (فيلاميت - من هنا , من الاعلى ؟

Şu kasaba daha ne kadar uzakta?
كم تبعد هذه المدينة على أية حال ؟

ne kadar uzakta olduğu fark etmez Bir şekilde dayanırım.
لا يهمني كم تبعد بطريقة ما سأكون قوياً

Tamam, bir dakika. Bu Komra ne kadar uzakta?
حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟

Blue buranın ne kadar uzakta olduğunu söylemişti? .
كم تبعد قال الأزرق هذا المكان كان؟

Takviye birlikler ne kadar uzakta?
أنها ستنطلق في الوقت المناسب لتدمير الغواصة- كم تبعد فرق التعزيزات؟ -

- Köyün buradan ne kadar uzakta?
- كم تبعد تَعِيشُ مِنْ هنا؟ - لَيسَ بعيدَ.

Herkesi geri çağırın. Albay Beck'in helikopteri ne kadar uzakta?
.أعيدوا كل شخص كم تبعد مروحية العقيد"بيك"؟

Kızın oturduğu apartmanın ne kadar uzakta olduğunu sordu. Ama cevabı duyamadım.
سألها كم تبعد شقتها و لكني لم أسمع الرد

İstasyonların birbirinden ne kadar uzaklıkta olduklarını değil nasıl bağlandıklarını dikkate alıyorsun.
فأنت لست مهتماً كم تبعد المحطات عن بعضها البعض

Evet, en yakın hamburgerci ne kadar uzaklıkta acaba?
نعم. كم تبعد أقرب شطيرة هامبرغر عن هنا؟

Ciple ne kadar uzaklıkta?
كم تبعد بسيارات الدفع الرباعي؟

-Yani başaramazsınız diyorsun. - Bana ne kadar uzak olduğunu sordun.
اذن أنت ترى أن لايمكن عمل ذلك - أنت سألتنى كم تبعد, ذلك كم تبعد -

Sonra Shandan' ın ne kadar uzak olduğunu anlattığında, 1,000 kilometreden fazla.
ثمّ شرح كم تبعد المسافة إلى "شاندان" أكثر من 1,000 كيلومتر

Söylesene, köylü. Sığınağa daha ne kadar var?
أخبرني أيها القروي، كم تبعد المسافة عن الملجاء؟

ne kadar kaldı bilmem gerek, bayan! OTUR DEDİMMM!
ــ أريد أن أعرف كم تبعد يا سيّدتي ــ قلت لك أن تجلس

Konumdan Ne kadar uzaktasın?
كم تبعد عن الموقع؟

Bilgisayarına ne kadar yakınsın?
كم تبعد عن الكمبيوتر؟