عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتم تتحدثون عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hakkında konuşuyordunuz
-
hakkında konuştunuz
| Peki her hafta ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | وما الذي كنتم تتحدثون عنه كل أسبوع؟ |
| Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi. Adı "Rom'a batmış pamuk," olacak. Ee, siz ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | انا اظن انني اتيت بفكره لأغنيه . الأن ، ماذا كنتم تتحدثون عنه . |
| Ne hakkında konuşuyordunuz, Amy? | Open Subtitles | مالذي كنتم تتحدثون عنه (أيمي)؟ |
| Peki ne hakkında konuştunuz bakalım? | Open Subtitles | إذن... ماذا كنتم تتحدثون عنه إذن؟ |