| Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا , كيف تعرفان بعضكماً البعض ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض، مرى أخرى؟ |
| Ben burada yeniyim de, birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | عفوًا، ولكني... أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Affedersiniz. Hafıza tazeliyorum. nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | آسفة, لكنني تائهة هنا كيف تعرفان بعضكما بالضبط؟ |
| King Shark'ı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا كيف تعرفان بشأن القرش الملك؟ |
| Siz birbirinizi nerden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Peki babamı nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | .إذاً. كيف تعرفان أبي؟ |
| Eee, siz ikiniz nerden tanışıyorsunuz ? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرفان بعضكم البعض ؟ |
| Peki, siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Ee, birbirinizi nereden tanıyorsunuz ? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعض ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضيكما ؟ |
| Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| Sevgilisi Phil'im. Siz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | أوه , أنا حبيبها فيل أوه إذاً , كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Yani, siz ikiniz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما إذاً يا رفاق؟ |
| Onu anlatmaya çalıştığını nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان أن هذا ما كان يقصده؟ |
| - Adımı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | أوووووه كيف تعرفان أسمي؟ |
| Bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | أريد معرفة كيف تعرفان ذلك. |
| Birbirinizi nerden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما؟ |
| - Birbirinizi nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكم البعض ؟ |
| nerden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 