Discover our services in

    "كيف تعرفان" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereden tanıyorsunuz
        
    • nereden tanışıyorsunuz
        
    • nereden biliyorsunuz
        
    • nerden tanıyorsunuz
        
    • nereden tanıyordunuz
        
    • nerden tanışıyorsunuz
        
    Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles إذا , كيف تعرفان بعضكماً البعض ؟
    Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما البعض، مرى أخرى؟
    Ben burada yeniyim de, birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles عفوًا، ولكني... أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟
    Affedersiniz. Hafıza tazeliyorum. nereden tanışıyorsunuz? Open Subtitles آسفة, لكنني تائهة هنا كيف تعرفان بعضكما بالضبط؟
    King Shark'ı nereden biliyorsunuz? Open Subtitles إذًا كيف تعرفان بشأن القرش الملك؟
    Siz birbirinizi nerden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما البعض ؟
    Peki babamı nereden tanıyordunuz? Open Subtitles .إذاً. كيف تعرفان أبي؟
    Eee, siz ikiniz nerden tanışıyorsunuz ? Open Subtitles إذاً كيف تعرفان بعضكم البعض ؟
    Peki, siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟
    Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما ؟
    Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما؟
    Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما؟
    Ee, birbirinizi nereden tanıyorsunuz ? Open Subtitles كيف تعرفان بعض ؟
    Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضيكما ؟
    Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما؟
    Sevgilisi Phil'im. Siz nereden tanışıyorsunuz? Open Subtitles أوه , أنا حبيبها فيل أوه إذاً , كيف تعرفان بعضكما البعض ؟
    Yani, siz ikiniz nereden tanışıyorsunuz? Open Subtitles إذاً، كيف تعرفان بعضكما البعض؟
    nereden tanışıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما إذاً يا رفاق؟
    Onu anlatmaya çalıştığını nereden biliyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان أن هذا ما كان يقصده؟
    - Adımı nereden biliyorsunuz? Open Subtitles أوووووه كيف تعرفان أسمي؟
    Bunu nereden biliyorsunuz? Open Subtitles أريد معرفة كيف تعرفان ذلك.
    Birbirinizi nerden tanıyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكما؟
    - Birbirinizi nereden tanıyordunuz? Open Subtitles كيف تعرفان بعضكم البعض ؟
    nerden tanışıyorsunuz? Open Subtitles إذن كيف تعرفان بعضكما البعض؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more