عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأكون منصفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğruya doğru
-
adil olmak gerekirse
| Tamam, biraz abartı oldu ama doğruya doğru, havayı da yumuşattım. | Open Subtitles | حسناً , كان هذا خارجاً قليلاً مني لكن لأكون منصفة , كسرت الجليد |
| Buna rağmen, adil olmak gerekirse, teorileri bizimkilerden daha çılgın değil. | Open Subtitles | رغم ذلك, لأكون منصفة نظريتهُ ليست أكثر جنوناً من نظريتنا |
| adil olmak gerekirse oynamayı yeni öğrenmedim. | Open Subtitles | حسناً, لأكون منصفة, فلست مبتدئة تماماً, |