"لأكون منصفة" - Translation from Arabic to Turkish

• doğruya doğru
• adil olmak gerekirse

Tamam, biraz abartı oldu ama doğruya doğru, havayı da yumuşattım.
حسناً , كان هذا خارجاً قليلاً مني لكن لأكون منصفة , كسرت الجليد

Buna rağmen, adil olmak gerekirse, teorileri bizimkilerden daha çılgın değil.
رغم ذلك, لأكون منصفة نظريتهُ ليست أكثر جنوناً من نظريتنا

adil olmak gerekirse oynamayı yeni öğrenmedim.
حسناً, لأكون منصفة, فلست مبتدئة تماماً,