"لأن على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Gerçekten evine, karının yanına dönmen gerekiyor, Çünkü Debra pompayla göğsünden süt çıkaracak.
يحبذ أن تعود إلى البيت لأن على ديبرا أن تشفط الحليب من صدرها

Çünkü moleküler düzeyde yeryüzündeki her göz aynı şekilde işlev görüyor.
لأن على المستوى الجزيئي، كل العيون في العالم تعمل بنفس الطريقة.

Bu akşam olmaz Çünkü partiye yetişmem gerek.
لن أستطيع الليلة لأن على أن أهرع إلى المأدبة

Kabayım, terbiyesizim evde külotla dolaşıyorum Çünkü birileri yapmalı!
إن صوتى عالى إننى مبتذلة و أرتدى سروالى فى البيت لأن على أحد أن يرتديه

Çünkü öncesinde hissettiklerimizi büyük ihtimal biliyorsundur.
لأن على الأغلب أنك عرفتِ حقيقة شعورنا قبل أن نعرفها نحن.

Çünkü kadınlar eşlerinden başkasıyla seks yapmamalıdır.
لأن على الزوجات أن يقمن علاقة فقط مع أزواجهنَ

Çünkü zincir Dişlerini kırar
لأن على السلسلة يمكنك كسر الأسنان الخاص بك

Çünkü, eğitim gerçeğin araştırmasıdır nihayetinde.
لأن على أي حال التعليم هو البحث عن الحقيقة

Bence babandan betersin, Çünkü o en azından bunu açıkça söylüyor.
تَعْرفُ ما؟ أنت أسوأ مِنْ أبّيكَ لأن على الأقل هو مقدماً مَعه.

Ortaçağda triton şeytanın aralığı olarak tanımlanırdı Çünkü o ses şeytanı çağırmak için kullanılırmış.
في العصور الوسطى، تم التعرف على نيوت مثل الموسيقى الشيطان لأن على ما يبدو، كان صوت عند استدعاء الوحش.

Asla aynı kadın için çekişmemeliler Çünkü biri kazansa bile sonra her ikisi de kaybeder.
يجب على الخصوص عدم التنافس على نفس المرأة لأن على الرّغم من وجود فائز، فإنها هزيمة لهما الاثنان

Çünkü her gün bir sürü iğrenç şey görüyorum.
لأن, على أن أخبرك أرى الكثير من الأشياء القززة كل يوم

Çünkü bu şehirdeki tüm stüdyolar gibi sanat umurlarında bile değil.
لأن على غرار أستوديوهات هذه المدينة، هم لا يكترثون بالفن

Çünkü unutmayın suratı asık olanlara eksi puan verilecek, tamam mı?
لأن على المرء ان يتذكر تلك النقاط ستخصم لتجميل الوجه السيء، جيد؟

Ve iyi ki yapmışım, Çünkü ikimizden birinin ebeveyn olmaktan sorumlu olması gerekiyor.
وهذا شيءٌ جيد أني فعلت، لأن على أحدنا أن يكون أباً/أماً مسؤولاً الآن

Çünkü aksi takdirde başka biri öyle yapar.
لأن على الجانب الأخر ، هناك أخرون سيفعلون

Çünkü belli ki, hepimizin daha mükemmel derecede çalışmamız lazımmış.
لأن على مايبدو، يجب علينا جميعاً أن.. نعمل بجد اكثر مما كنا، أيا كان مايعنيه هذا،

Sonradan o iki puan da alındı Çünkü top "saha dışına" çıkmış.
تبين ، أن هاتان النقطتان تم إلغائهم لأن على مايبدو الكرة خرجت من القفز

İşini bırakmak zorunda kalacaksın Çünkü ikimizden birinin evde olması lazım.
ستستقيل من وظيفتك لأن على أحدنا أن يكون في المنزل.

Çünkü benim müdahalelerim ve geçen kış yaptığın ihanete rağmen oğlumun sana hâlâ deliler gibi âşık olduğu görüşündeyim.
لأن على الرغم من تدخلي وخطيئتك في الشتاء السابق أرى أن إبني لا يزال واقع في حبك وعلى افتراض أنكي كنت تحبينه أيضا