"لأن لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer
• Çünkü bir

Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.
لأن لو كان النبيذ معتق و الشخص هنا، فسوف افتحه.

Kör olup, körler okuluna gitmesen iyi olur, Çünkü eğer son sınıfta sensiz kalırsam, orada ölebilirim.
من الأفضل ألا تفقد بصرك , و تذهب إلى مدرسة لفاقدي البصر , لأن , لو أنني سأذهب إلى الجامعة بدونك فأنت مقضي عليك

Bana söylemenize ihtiyacım var, Çünkü eğer onun önünde söylerseniz,
, لأن لو أنكما أخبرتماني أمامها سوف أبكي

Çünkü eğer karın da o listedeyse, ben onun icabına baktım.
لأن لو زوجتك هنا, فقد قمت بواجبي معها بالفعل.

Çünkü bir fikri olan biri, en başında burada olmazdı.
لأن لو أي منِا كان لديه فكرة لما كنا قد وصلنا هنا من الأساس

Çünkü eğer engelli insanlara servis sağlamıyor olsaydınız kıçınızdaki donu almak için sizi dava ederdim.
لأن لو لم تكن لديكم وسيلة لنقل المعاقين كنت سأقوم بمقاضاتكم

Bir sorun olmadığından emin olmak için buradayım Çünkü eğer olursa, kıçım tehlikeye girer.
لذا أنا هنا لأحرص على ألا يحدث أي شئٍ خاطئٍ لأن لو حدث ذلك فسيقع ذلك الأمر تحديداً على مسؤليتي أتدري ماذا ؟

Çünkü eğer canlı hissedersem o ölmüş gibi gelmiyor.
...لأن ...لو شعرت بالحياة حينها لا يبدو لي كأنها ماتت

Çünkü eğer öyleyse, gerçekten hayatımı kurtaracaksınız."
لأن لو كان ذلك ستكونين منقذ حياة

- Çünkü eğer beni sevdiyse ve zamanının bir dakikasını bile bana ayırmadıysa o zaman sevgisi hiçbir şey ifade etmiyor ve ben bu sevgiyi istemiyorum.
- لأن لو استطاع أن يحبّني - بدون أن يعطيني دقيقةً واحدة من وقته عندها لا يعني ذلك الحب شيئاً ولا أريد هكذا حب

Çünkü eğer tüfeği kullansaydım oluşacak pisliği kendim temizlemek zorunda kalırdım.
لأن... لو كنت استعملت بندقية، لاضطررت لتنظيف الفوضى

Çünkü eğer Kathryn çalışmak zorunda kalsaydı, Allah bilir ne iş yapardı.
لأن لو (كاثرين) إضطرت للعمل , الرب وحده يعلم ما يمكنها فعله

Çünkü eğer Clay ölürse, sen ve kardeşlerin de ölürsünüz.
لأن لو (كلي) رحل بعيداً , كذلك انت وبقيت إخوانك

Çünkü eğer Jackson ölmüşse, bunun olmasını o istememiştir. Gerard istemiştir.
لأن لو أن "جاكسون" ميت هذا لم يحدث فقط ، "جيرارد" أراد لهذا أن يحدث

Çünkü, eğer yetkili olan Magnet Projesi olsaydı, sen burada olmazdın.
لأن لو كان المشروع"ماغنت" المتحكم لما كنت هنا

Çünkü eğer gerçekten biterse...
لأن لو أنهُ حقّاً فى كُل مكان..

Çünkü eğer başkalarının ne düşündüğüyle ilgiliyse, bu delilik.
لأن لو كان هذا بشأن مايعتقدهُ الناس بنا، فإنه جنون!

Çünkü eğer beyazlar gelirse, bizi kaçak diye götürebilirler.
لأن لو مر آي من بيض البشرةربما... -يأخذوننا كأننا هاربان ...

Çünkü eğer varsa, ölebilirim.
' لأن لو كان قد اموت

Çünkü eğer ameliyat masasında kalırsam--
لأن لو مت على الطاولة

Çünkü bir hasta verdiğim hatalı kararlar sonucunda ölmüşse, büyük olasılıkla uykum kaçardı.
, لأن لو أن هناك مريضاً مات بسبب سوء قراراتي لم أكن لأنام جيداً