"لإثْبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlamak
• ispat
• ispatlamak
• kanıtlama

İnsanlara kimliklerini gösteriyor çeklerin iyi olduğunu kanıtlamak için... çeki bozabilecekleri bankamızın bir şubesi gibi.
هي تُعرض للناسَ هويتِها ..لإثْبات إنهاصحيحة. مثل فرع مصرفِنا حيث هم يُمْكِنُ أَنْ يُدقّقوا.

kendi işimi kurabileceğimi kanıtlamak için.
لإثْبات انني يُمْكِنُ أَنْ تبَدأَ أيضاً عمل.

Hayır, olgunluğunu kanıtlamak isteyen sensin.
أنت الواحد الذي أردتَ لإثْبات هو بالغُ.

Neyi ispat etmeye çalışıyorsun?
بأَنْك مُحَاوَلَة لإثْبات هنا، على أية حال؟

Değerini ispat etmek için ona ne getirdin?
الذي جَلبتَه لإثْبات كَ يساوي؟

O yüzden bu gece zararsız olduğunu ispatlamak için kendimi uçurmaya çalışacağım.
ولذا، اللّيلة بالترتيب لإثْبات ذلك هو من المستحيل ضارّ، أنا سَأَسْعي لرَفْع نفسي.

Şansınız olursa, gerçeği kanıtlama fırsatınız olabilir.
مع الحظِّ، أنت َرُبَّما يكون لديك الفرصةُ لإثْبات الحقيقةِ لأنفسكم

"Zalim kral ve kraliçe ciddi olduklarını kanıtlamak için,"
"الملك والملكة الشرّيرة مطلوب لإثْبات بأنّهم كَانوا جدّيون، "

Belki Eric'i böyle bebek yapmasaydın, oda kendini kanıtlamak için terketmek zorunda kalmazdı.
لَرُبَّمَا إذا أنت لَمْ تُعاملْ باهتمام كبير eric كثيراً، هو ما كَانَ عِنْدَهُ للتَرْك لإثْبات نفسه.

Güney'in Yoon'un ölümüyle alakası olmadığını kanıtlamak için benim hayatta olmamam gerek.
لإثْبات أن كوريا الجنوبية ليس لها علاقة بموت (يوون)؟ لا يَـجِـبُ أنْ أهـرب

Bunu ispatlamak için göstermek...
لإثْبات a نقطة، أنا سَأُشوّفُك...

Liderimiz olmak isteyenler kendilerini kanıtlama savaşını kendileri seçerler.
أولئك الذين يَتمنّونَ أَنْ يُصبحوا زعمائنا يَختارونَ محنة الحربِ... لإثْبات أنفسهم كوفئ بالإمتيازِ.