"لان هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü bu
• çünkü burası
• Çünkü bunlar

Sizin için gerekli belgeleri sağlayacağım. Çünkü bu kart artık faydasız.
سآخذ الاوراق المهمه لان هذه البطاقه لم تعد صالحه بعد الان

Bu sorunları çözmenin yollarını bulmalıyız, Çünkü bu işler çok karmaşık.
يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها

Gerekli kâğıtları alacağım, Çünkü bu kart artık işe yaramıyor.
سآخذ الاوراق المهمه لان هذه البطاقه لم تعد صالحه بعد الان

Geldiğine sevindim Yugi. Çünkü bu sefer, her şey farklı olacak.
من الجيد انك أتيت للمبارزه لان هذه المره ستكون مختلفه

- O zaman temel eğitime başlasınlar. Çünkü bu grubun işi bitti.
لان هذه المجموعة قد انتهت يمكن قول ذلك حقا

Gitmenize izin vereceğim, Çünkü bu bir aşk hikayesi... ..ama unutmayın, gözüm üzerinizde olacak.
ساترككم لان هذه قصة حب لكن اذا عاد اللص للحياة

Çünkü bu çiftlik masum hayvanları zalimce ve sadistçe işkencelere maruz bırakıyor.
لان هذه المزرعة تدرس الحيوانات البريئة بشكل قاسي وتعذيبي دخان

Hayır, hayır o konuya girmiyoruz. Çünkü bu şarkı insanı baştan çıkartıyor.
لا, لا, لن نذهب الى هناك لان هذه الاغنية جنونية

Çünkü bu fotoğraf o çekmeceye, bulmamdan kısa süre önce koyuldu.
لان هذه الصورة قد تم وضعها فى الدرج قبل وقت قصير من عثورى عليها.

Çünkü bu seninle son görüşmemiz.
لان هذه آخر مره ستقابلينى فيها. ماذا تعنى؟

Bana iyi bakın..Çünkü bu beni son canlı görüşünüz olabilir
لان هذه من الممكن ان تكون اخر مرة تروني فيها حياً

İsterlerse beni şu an bu dans pistinin ortasında tutuklayabilirler Çünkü bu harika bir şarkı.
يمكنهم ان يقبضوا علي هنا في منتصف حجرة الرقص لان هذه فعلا اغنية جميلة حقا

Çünkü bu yaşam şekli çok uzun sürmez.
لان هذه الطريقة في الحياة ليست مناسبة لهذا العالم

- Bundan iyi fikir bulmak çok kolay Çünkü bu berbat bir fikir.
في الحقيقة هناك فكرة اسهل من تلك لان هذه الفكرة مرعبة

Çünkü bu benim din özgürlüğüm ve sen bunu ihlal ediyorsun!
لان هذه حريتى الدينيه و انتِ تنتهكين ذلك

- Çünkü bu makine birinin sesini duymanı sağlıyor ama o kişi yanında değil.
لان هذه الألة اها تسمح لك ان تسمع صوت شخص.. غير موجود هنا

Bu parçaları bir araya getirince, tasarım açısından, bu konuda çok heyecanlanıyorum, Çünkü bu şeyler, söylediğimiz gibi, görünüşe bakılırsa, beyine ulaşıp, bilinçten önce, biz bunlara ayar yapmadan önce -- elektrokimyasal oyun hileleri.
عندما نجمع أدوات مثل هذه من وجهة نظر مصمم , اغدو متحمساً جداً لان هذه امور .. كما قلت يستقبلها الدماغ على ما يبدو قبل وعيها و قبل ان نستطيع ان نتلاعب بها بواسطة كيميائية الدماغ الكهربائية

Tamam mı?.. Bazı primatların cinsel şişlikleri aklını karıştırmıştı, şempanze ve bonobolar da içinde olmak üzere, Çünkü bu cinsel şişlikler birçok erkeğin dişilerle çiftleşmek için kızışmasına neden oluyordu.
حسنا؟ لقد كان مرتبك بشأن التورم الجنسي عند بعض الرئيسيات التي تشمل الشمبانزي و البونوبو لان هذه التورمات تثير الكثير من الذكور لممارسة الجنس مع الإناث

ama bunu kaçırmanızı istemedim, Çünkü bu ürüne "porsiyon kontrollü et parçaları" deniyor.
ولكن لا اريدكم ان تتجاهلوا هذه لان هذه تدعى تنمقاً " نقانق معدلة بروتينياً "

Ama sen karakola varamayacaksın çünkü burası Hindistan!
لكنك لن تصل لقسم الشركه لان هذه الهند

100 milyon aileyi, veya banliyölerderdeki pek çok şeyi oradan çıkarabilirsiniz Çünkü bunlar doğanın bir parçası.
يمكننا ان نسكن 100 مليون عائلة بها .. ويمكننا ان نصنع ضواحي كاملة بها لان هذه المنازل عبارة عن جزء من البيئة