"لا تخبرني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sakın bana
• söyleme sakın
• olmamı söyleme

Sakın bana imparatorun Ormanın Ruhu'nun kellesinin insanı ölümsüzleştirdiğine inandığını söyleme.
لا تخبرني أن الامبراطور يصدق ان روح الغابة تمنح الحياة الابديه

Sakın bana güvenli değil deme. Ben sana güvenli olmayanı söyleyeyim.
لا تخبرني أن ذلك غير آمن، سأخبرك أنا بما ليس آمنًا.

Sakın bana başımı çevirdiğimde devrildiğin için endişelenmememi söyleme.
لا تخبرني أن لا أقلق بينما وفي المرة الوحيدة التي ابتعد فيها عنك, تنهار.

Bunun bir meteor kuşağı olduğunu söyleme sakın. Negatif, efendim.
لا تخبرني أن ذلك كان فيضانًا من النيازك.

Silahın orada olmadığını söyleme sakın.
إذن لا تخبرني أن المسدس ليس هناك

Kendi evimde bana sakin olmamı söyleme!
لا تخبرني أن أهدأ في منزلي.

Bana sakin olmamı söyleme!
لا تخبرني أن أهدأ

Sakın bana bunun o boktan sürprizlerinden biri olduğunu söyleme!
لا تخبرني أن هذه مفاجأة أخرى من مفاجئاتك!

Sakın bana kendinde olduğunu söyleme.
لا تخبرني أن لديك منه بالفعل.

Sakın bana Seung Jo'nun da babasını ziyaret etmesi yasak deme.
لا تخبرني أن (سيونغ جو) ليس مسموح له بالزيارة أيضا ، لا يمكن أن يكون صحيح ؟

Sakin ol deme Sakın bana!
لا تخبرني أن أهدأ!

Curran'ı sürgün etme kararın konusunda kötü hissettiğini söyleme sakın.
انتظر، لا تخبرني أن قلبك (رق بشأن نفي (كوران

- Bana sakin olmamı söyleme!
لا تخبرني أن أهدأ!

- Bana sakin olmamı söyleme! Alçak sesle konuşmayacağım!
- لا تخبرني أن أهدأ