عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا ترتعب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Panik yapma
| Panik yapma. Az sayıda olurlarsa, başa çıkmak kolay olur. | Open Subtitles | لا ترتعب إنهم بأعداد قليلة، هذا ليس صعبا جدا |
| Pekala, Panik yapma ama burnun kanıyor. | Open Subtitles | حسنا لا ترتعب ، لكنك ... |
| Sakın Panik yapma. | Open Subtitles | لا ترتعب |
| - Tamam. Panik yapma. | Open Subtitles | -حسنا لا ترتعب |