"لا تسألي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorma
• sormuyorsun
• sorsana

Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma. Benim için olduğunu söyle.
لا تسألي من يكون على الخط قولي لهم فقط أنه من أجلي

Julie, lütfen benim için yapabileceğin birşey olup olmadığını sorma.
لا تسألي ان كان هناك شيئ تستطيعين تقديمه لي.

- Eğer bilmek istemiyorsan, sorma.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

Bu olayın nasıl başladığını hiç sorma. Akışına bırak.
لا تسألي , هذه الصرعات تبدأ , تعلمين , فقط سايريها

Neden önce misafirimize sormuyorsun?
لمَ لا تسألي ضيفتنا أولاً إن كانت تريد بعضاً من هذا ؟

Hafta sonu için yeni sunucuya sorsana.
لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟

Asla bir kadına müdüründen emin olup olmadığını sorma.
لا تسألي أمراه عندما تتأكد عن نائبة رئيستها

Sadece sevdigi seylerden konus. Baska seyler sorma. Ucu baska yerlere gidebilir.
فقط تحدثي معها عن الأمور التي تريد أن تتحدث فيها, لا تسألي عن الأمور الأخرى

Sarah. Sarah, boşver. - Yönerge filan sorma.
لا تهتمي سارا ، لا تسألي حول سياسة الشركة فقط انسي الموضوع

Eğer dürüst olmamı istiyorsan, bana cevabını duymak istemediğin sorular sorma.
لو أردتي أن أكون صريحاً ، لا تسألي أسئلة لا تريدي أن تسمعي أجوبتها

Soru sorma ve diyalog kurma.
لا تسألي أية أسئلة، ولا تدخلي معهم في محادثات

Kız arkadaşımın gizli lezzetli hayatını öğrendiğimden beri sakın sorma, yalnızım ve tüm yemeklerimi bir kutuda yiyorum.
.. منذ أن اكتشفت حياة صديقتي السرية لا تسألي .. لقد كنت وحيداً . و أتناول كل الوجبات في المطاعم

Soru da sorma. Anlatsam da anlamazsın zaten.
لا تسألي عن أشياء لن تفهميها على أيّة حال ..

Uzun süredir çaldığın kapı nihayetinde açılıyorsa, ...neden diye sorma, direk gir içeri.
عندما يُفتح الباب الذي ظللتِ تطرقينه بعد فترة طويلة لا تسألي لماذا، بل اعبريه بسرعة

- Cevabını duymak istemiyorsan soru sorma.
لا تسألي أسئلة إذا كنتِ لا ترغبي بالأجوبة.

Cevaplar altı çizili şekilde. Nedenini sorma. Sadece yap.
الاجابات الصحيحة ستضاء لا تسألي لماذا فقط اجيبي

Nedenin sorma. Bu... kendimi güvence altına almak için yaptığım bir şey.
لا تسألي أي أسئلة إن الأمر له علاقة بالتأمين

Ama aldığın cevabı beğenmezsen gidip de 20 kişiye daha sorma, içgüdülerine güven.
ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر ثقي بغريزتك

FBI, CIA, UPS mi? Sakın sorma.
لا تسألي , الأمر سيأخذ منه نحو 5 دقائق لتفسير

Neden bunu "Bay Beni Öperken Diliyle Ucubeye Çeviren"e sormuyorsun?
لم لا تسألي السيد الذي يرعبه التقبيل باللسان

Neden Montana'lı hava tahmincisine sormuyorsun?
لم لا تسألي الراصد الجوي لمونتانا؟

Grubun kalanına doğaçlaman hakkında düşündüklerini sorsana.
لماذا لا تسألي باقي الفريق عن رأيهم بالأرتجال البسيط ؟