"لا تصغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulak asma
• Anlamıyorsun
• dinlemiyorsun ki

O kaltağa kulak asma... Don't listen to that bitch...
لا تصغي لتلك العاهرة قودي في هذا الإتجاه

Ona kulak asma. Bak göğüslerin sonunda çıktı. Sadece lise yıllarını kaçırdı.
لا تصغي اليها , كبر صدرك بالنهاية فقط فوت وقت الثانوية

- Asla o olmayacaksın. - Ona kulak asma. Beni dinle.
إنك لن تكون هو أبداً- لا تصغي له و إسمعني-

Anlamıyorsun dostum. Sana mantıklı geliyor mu?
أنت لا تصغي إلي ألا يبدو هذا منطقياً لك ؟

Beni dinlemiyorsun ki. Kalbin dinlemiyor. Aşk hem kör, hem sağır.
أنت لا تصغي, قلبك لا يصغي, الحب أصم و ايضا اعمى

Ona kulak asma. O bir yalancı. Ya değilse?
أيّاً كان ما أخبرتكِ بهِ فهو محض كذبة، لا تصغي إليها ، إنها كاذبة يا (إيلينا).

Jim'e kulak asma. Onu hiç Tetris oynarken gördün mü?
(لا تصغي لـ(جيم هل رأيته يوماً يلعب الـ"تتريس"؟

Ona kulak asma sen, baba.
لا تصغي لها، ابي.

- Gloria, ona kulak asma.
(جلوريا) لا تصغي له تخلصي من هذا الحساء التافه

- Kontrol edebilirsin. - Ona kulak asma!
تستطيعين التحكّم بهذا - لا تصغي له -

Ona kulak asma, Belle. Bunun olmasını istedi.
لا تصغي له يا (بِل) هو أراد لهذا أنْ يحدث

Annene kulak asma, Eduard.
لا تصغي الى امك, ادوارد

Yalanlarına kulak asma Richard.
لا تصغي إلى كذباته يا (ريتشارد).

O adama kulak asma.
لا تصغي إليه.

Hey...hey! kulak asma ona.
لا تصغي إليه.

Beni Anlamıyorsun, çünkü kelimeleri dinlemiyorsun.
لا تفهم لأنك لا تصغي الى الكلام

İlk seferde Anlamıyorsun, değil mi ihtiyar?
إنك لا تصغي من البدايه أيها المسن

Beni dinlemiyorsun bile. Anlamıyorsun.
إنّكَ لا تصغي إليّ، ولا تفهمني

Evet, söyledim. Ama hiç dinlemiyorsun ki.
أجل، أخبرتك، إنّما أنت لا تصغي أبداً

dinlemiyorsun ki.
أنتَ لا تصغي يا أخي