"لا تفسدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• berbat etme
• içine etme
• eline yüzüne

Ama, o zamana kadar lütfen gecemi berbat etme.
لكن، حتى ذلك الحين. أرجؤكي لا تفسدي ليلتي

- berbat etme. - Baskı yapmasana kızım!
لا تفسدي الأمر, لا ضغط أو ما شابه, أيتها الفتاة

berbat etme. Baskı yapmasana, kızım!
لا تفسدي الأمر، لا ضغط أو ما شابه، أيتها الفتاة

Lütfen her şey bitmişken, kimse de bilmiyorken her şeyi berbat etme.
أرجوكِ لا تفسدي ذلك، خصوصا أن الأمر قد إنتهىولاأحديعرف.

Caroline, bunun içine etme.
كارولاين)، لا تفسدي الأمر)

O yüzden, sakın eline yüzüne bulaştırma.
لقد امضيت صفقه جيده من راس مالي القيم لاحظر تانر لك لذلك لا تفسدي الامر

Bir dans daha. Şimdi berbat etme.
فقط رقصة أخرى , لا تفسدي الأمر الآن

Kizimizi berbat etme .
لا تفسدي طفلتي.

Bunu berbat etme, Delinda.
لا تفسدي هذه العلاقه

Hafta sonunu berbat etme, olur mu?
لا تفسدي العطلة، إتفقنا؟

Bunu berbat etme
عزيزتي لا تفسدي هذا علي

Sakın berbat etme tamam mı?
لا تفسدي قصتكِ، مفهوم؟

Hiçbir şeyi daha fazla berbat etme.
لا تفسدي أ شيﺀ آخر

lütfen düğünümü berbat etme.
لا تفسدي يوم زفافي

Günümü berbat etme canım.
لا تفسدي يومي يا عزيزتي.

Şimdi konuşarak berbat etme.
لا تفسدي الامر بالكلام

Her şeyi berbat etme.
! لا تفسدي الآن كل شيء

Lüften bunu berbat etme.
! لذا لا تفسدي الآمر أرجوك

Sakın bunun içine etme.
لا تفسدي هذا

Her şeyi elini yüzüne bulaştırdığın gibi bunu da eline yüzüne bulaştırma!
لا تفسدي هذا مثل ما افسدتي كل شيء آخر