| Bayan meslektaşım malzemelerine baksa sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | لا تمانع ان شاهدت زميلتي الانثى هذه، خردتك أليس كذلك؟ |
| sorun olmaz herhalde? | Open Subtitles | آمل انك لا تمانع ان استخدمت بعض من كريم العين الخاص بك الليله الماضية |
| - Etrafa baksam sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تمانع ان قمت باخذ نظرة، صحيح؟ |
| Sigara içmemde bir sakınca olmadığını söyledi. Bende ona inandım. | Open Subtitles | لقد قالت انها لا تمانع ان دخنت ولقد صدقتها |
| Öyleyse özüre gerek yok. Benimle paylaşmanda bir sakınca var mı? Hayır. | Open Subtitles | اذن لا داعي للاعتذار لا تمانع ان تشاركها معي, اليس كذلك؟ |
| Tamam. Ellerinin kirlenmesi senin için sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | اعني انت لا تمانع ان ( توسخ ) يدك |
| Benimle paylaşmanda bir sakınca var mı? - Kapa çeneni. | Open Subtitles | لا تمانع ان تشاركها معي, اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 