"لا شيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yok
• hiçbir şey

Hayatımda başka hiç bir şey yok.
أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي. هناك لا شيء ما عدا ذلك في حياتِي.

Sayfada başka bir şey yok.
هناك لا شيء ما عدا ذلك على الصفحةِ.

Üstünde battaniyeden başka bir şey yok.
لا شيء ما عدا هذه البطانية فقط

hiçbir şey yapmayacak mıyız? Hayır, müdahale etmeyelim de kendi hayatını yaşasın.
نعم راي ، لا شيء ما رأيكم بألا نتدخل وندعها تعيش حياتها الخاصة ؟

İnsanoğluna sükûnet ve huzur dışında hiçbir şey vermezsen insanoğlu bir zombiden, otlayan bir inekten farksız kalır.
البشرية لا شيء ما عدَ الهدوءِ والأوامر. و البشرية لا شيء سوى الزومبية، ورعاةٌ للبقر.

Çiğ soğan, turşu, ketçap. Başka bir şey yok.
بصل طبيعي، مخلل، صلصة لا شيء ما عدا ذلك

Ve bu şehri ateşe verebilecek başka bir şey yok.
وهناك لا شيء ما عدا ذلك يُمْكِنُ" "أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ

Hayır, bir şey yok. Neler oluyor böyle?
كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Başka bir şey yok mu?
لا شيء ما عدا ذلك؟

Söyleyecek başka bir şey yok.
لا شيء ما عدا ذلك يذكر.

- Frasier, söyleyecek bir şey yok.
- هناك لا شيء ما عدا ذلك للقَول.

Başka bir şey yok mu?
أنت عندك لا شيء ما عدا ذلك؟

Başka bir şey yok. Kesinlikle.
لا شيء ما عدا هذا بالضبط

Başka bir şey yok.
لا شيء ما عدا ذلك.

Hele bir Sangolo'ya varalım, bir daha hiçbir şey fark etmeyecek.
هذه المره أننا على سانجلو، لا شيء ما عدا ذلك سيهم أبدا مرة أخرى.

Başka hiçbir şey işe yaramaz, inan bana.
لا شيء ما عدا ذلك سيعمل صدّقيني

Çünkü elimde hiçbir şey yok.
[تنهدات] ' يجعل أنا حصلت على لا شيء ما عدا ذلك.

Hayır, hiçbir şey görmedim. Konu ne ola ki?
كلاّ , لا شيء ما سبب هذا كله ؟

hiçbir şey. Bana silahını versen yeterli.
لا شيء ما عليك سوى أن تعطيني بندقيتك

hiçbir şey. Hâlâ mükemmel olduğunu düşünürüm.
لا شيء, ما زلت اعتقد انها رائعه