"لا يستطيعون فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazlar
• yapamayacaklarını

Artık bunu yapamazlar, öyle değil mi, Barnes?
لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز

Yani olay şu ki, bize bunu yapamazlar.
لكن ما أقصده, هو أنهم لا يستطيعون فعل هذا فى الحقيقة بالناس.

Böylece kimse bana ağlayıp sızlanamıyor. yapamazlar çünkü.
إنه يجعلني مطمئناً لهؤلاء الذين يشتكون و يبكون لأنهم لا يستطيعون فعل ذلك

Ama fazla bir şey yapamazlar, çünkü adamı görmedim.
لكنهم لا يستطيعون فعل الكثير بما اني لم ارى الشاب

Bazen onlara her istediklerini yapamayacaklarını söylerim.
أحيانا أقول لهم أنهم لا يستطيعون فعل ما يُريدونه

Sen olmadan yapamayacaklarını anlayamıyor musun?
.. هل أنت لا تدرك بأنّهم لا يستطيعون فعل ذلك بدونك؟

Onlar olmadan birşey yapamazlar.
بدون خناجر أو سيوف لا يستطيعون فعل شيىء

Bunu yapamazlar... halk beni seviyor!
لا يستطيعون فعل هذا, فالشعب يحبني

Bunu bize yapamazlar, değil mi?
لا يستطيعون فعل ذلك بنا ,صحيح؟

Ortada elle tutulur bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar.
لا يستطيعون فعل شئ دون دليل صلب

- Bunu yapamazlar, onları ihbar etmeliyiz.
لا يستطيعون فعل هذا يجب ان نبلغ عنهم

Orospu çocukları. Bunu yapamazlar.
أولائك السفلة لا يستطيعون فعل هذا

Bunu yapamazlar, degil mi?
لا يستطيعون فعل ذلك , اليس كذلك ؟

O şekilde, bir şey yapamazlar.
لا يستطيعون فعل شيء لي

Bize birşey yapamazlar.
انهم لا يستطيعون فعل شيء لنا .

Bize hiçbir şey yapamazlar.
لا يستطيعون فعل شيء لنا

Hata yapamazlar.
لا يستطيعون فعل الأخطاء

Bunu yapamazlar!
لا يستطيعون فعل هذا

Sean, bunu yapamayacaklarını söylemelisin.
. أخبرهم يا ( شون ) أنهم لا يستطيعون فعل ذلك