| Tahtaya kalk ve... beş numaralı diyalogu oku bakayım. | Open Subtitles | براد، فلتقف هناك في مقدمة الفصل و لتقرأ المحادثة رقم 5 |
| Babaannen sana en sevdiğin kitabı okumaya gelmiş. | Open Subtitles | وهنا تأتي الجدة. لتقرأ لكِ كتابك المفضل. |
| Madem ki okuyacak kadar zekisin... | Open Subtitles | نظرا لأنك الشخص الذكي بما فية الكفاية لتقرأ |
| Hâlâ geceleri neden hikâye okumak için orada olmadığını açıklamak zorundayım. | Open Subtitles | لازلت لا اعرف كيف سأشرح له لماذا لست هناك لتقرأ له |
| simdi sirada senin benimkini okuman var. Basla bakalim. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً. |
| Sadece yazimi okuyup okumadiginizi merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت آتسأل فقط لو أنه واتتك الفرصة لتقرأ نسختي الخطية |
| Dikkatle oku şunu. | Open Subtitles | لتقرأ هذه بتدبّر |
| Yüksek sesle oku ve kaptanların konuşmalarıyla başla. | Open Subtitles | لتقرأ بصوت عالي , و لتبدأ مما كان فان هيمستريك ) و ( بارنتز ) يقولانه ) |
| Gel ve baban hakkında gazetede yazanları oku. | Open Subtitles | أخرج لتقرأ عن والدك في الصحف |
| Hanımın şimdilik karısının yeğeniyle evlenmek isteyen o sapığa kitap okumaya gitmesine gerek yok. | Open Subtitles | الآن السيدة يجب أن تذهب لتقرأ للوغد الذي يريد أن يتزوج بنت أخت زوجته |
| Bana söyleme. Pantolonumu okumaya geldin. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك جِئتَ لتقرأ بنطلونِي |
| E., belki sen de okumaya başlamalısın. | Open Subtitles | (إي)، لعلّ الوقت حان لتقرأ البعض منها |
| Tatlım yatağına git, annen sana hemen okuyacak. | Open Subtitles | عزيزي , اخلد للفراش ووالدتك ستوافيك خلال برهة لتقرأ لك |
| Tatlım yatağına git, annen sana hemen okuyacak. | Open Subtitles | عزيزي، اخلد للفراش ووالدتك ستوافيك خلال برهة لتقرأ لك. |
| Artık bol bol okuyacak vaktin olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك بعض الوقت لتقرأ الآن. |
| kesinlikle. insanların düşüncelerini okumak ve kontrol etmek gerçek bir ninja sırrıdır. | Open Subtitles | بالضبط. لتقرأ وتسيطر على عقول الناس هو سرّ إستراتيجية النينجا. |
| okumak için vaktin olmayacak diye endişeliydi. | Open Subtitles | كانت قلقة أن ليست لديك وقت لتقرأ. |
| Şimdi sırada senin benimkini okuman var. Başla bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً. |
| Küçücük kıza böyle şeyleri okuman hiç faydalı değil. | Open Subtitles | إنك مجنون لتقرأ عليها أشياء كهذه |
| Sen de Cosmo'yu okuyup kendi nedenini bulmalısın. | Open Subtitles | أنت بحاجة لتقرأ "كوزمو" لتعلم لما فعلت دالك |
| Nesin sen yedi yaşında mısın da çizgi roman okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا أنت، ألديك سبع سنوات لتقرأ قصصاً كرتونية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 