| Ata bindirin. Çok fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | .أحضروها على حصان .لايوجد لدينا متسع من الوقت |
| Ama Çok fazla vaktimiz kalmadı. | Open Subtitles | لكن لا يوجد لدينا متسع من الوقت |
| Çok fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت؟ |
| Yeterli zamanımız var. Gece, sabahın bir bölümü ve birazda akşamüstümüz var. | Open Subtitles | لدينا متسع من الوقت، أمامنا الليل، وجزءً من الصباح، |
| San Francisco'ya kadar General Grant'i yakalamak için hâlâ Yeterli zamanımız var. | Open Subtitles | "ما زال لدينا متسع من الوقت للإمساك بالـ"جنرال غرانت للذهاب إلى سان فرانسيسكو |
| Eiji! Dinle bak, Çok fazla vaktimiz yok, ve hemen meseleye girmeliyiz. | Open Subtitles | إيجي)، أنصت إلي) ليس لدينا متسع من الوقت |
| Çok fazla zamanımız yok. Ne buldun? | Open Subtitles | -ليس لدينا متسع من الوقت، ماذا بجعبتك؟ |
| Seni çıkarmak için Çok fazla vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا متسع من الوقت لتهريبك |
| - Çok fazla sürmez, hadi! | Open Subtitles | -ليس لدينا متسع من الوقت، تحركوا ! |
| Filme yetişmek için Yeterli zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت قبل الفيلم |
| Dinle, şu anda Yeterli zamanımız yok. | Open Subtitles | أصغِ ، ليس لدينا متسع من الوقت الآن |
| Yeterli zamanımız yok. Oh, tatlım. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت |
| Yeterli zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 