"لذا لا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yani

Hatta hizmetçilerimin bile pazara gidecek hizmetçileri var, yani ta... tanıştığınız kişi ben olamam.
لماذا.. لدى خدم يذهبون للسوق من أجل خدمتى لذا لا يمكن أن يكون الذى قابلتيه هو أنا

yani yemeği ve içkisi yüzünden zehirlenemez.
لذا لا يمكن أن يكون هذا من طعامه او شرابه

- "Sevmek" kelimesini kullanmayı biliyor, yani sorun bu olamaz. - Hayır, olamaz.
يعرفُ كيفَ يستخدم كلمة "حبّ" لذا لا يمكن أن تكون تلك هي المشكلة.

Hiç düğme yok, yani yanlış yerde olamazlar.
لا يوجد أزرار , لذا لا يمكن أن يكونوا في المكان الخطأ

Monitörde tarih ve zaman yazıyordu yani o yapmış olamaz.
التاريخ والوقت كانوا على الشاشة لذا لا يمكن أن يكون قد فعل ذلك

yani yalnızca o olabilir.
لذا لا يمكن أن يكون إلا هو وحسب.

yani ölü olamaz.
لذا لا يمكن أن يكون ميت.

Aslında... Beni tanımadığını biliyorum, yani bunu kesinlikle bilemezsin, ama...
أنت لا تعرفني لذا لا يمكن أن تعرف...

Kendini temsil ediyor yani avukatından olamaz.
{\pos(192,210)}إنها تمثل نفسها لذا لا يمكن أن يكون الاتصال بمحامٍ

yani daha kötüsü olamaz.
لذا لا يمكن أن يكون هذا أسوء

- Bunlar yazılırken Başkan, Alabama'daymış, yani doğru olmalarına imkan yok. - Peki.
لذا لا يمكن أن تكون صحيحة

Claudia'nın hiç çocuğu olmamış. yani Stiles onun çocuğu olamaz.
علمتُ أنّ (كلوديا) لم تُرزق بأطفال قط لذا لا يمكن أن يكون (ستايلز) ابنها.

Emin değilim, ama dün hasta olarak bildirilmiş yani Strauss'un cinayeti sırasında Beacon'da olabilir ama bu sabah 8'de işe gelmiş yani Luis'in arkadaşlarını öldürmüş olamaz.
لستُ متأكدة، لكنهُ غاب يوم أمس بحجة المرض لذا كان يمكن أن يكون في (بيكون) في نفس وقت قتل (ستراوس) لكنهُ سجل وقتَ وصولهِ ألى العمل الساعة الـ8 صباح اليوم لذا لا يمكن أن يكون هناك لقتل جماعة (لويس)