| Bunu yapmak zorunda değilsin ama istiyorsan onunla oynayabilirsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل ذلك، لكن إذا أردتِ، يمكنكِ اللعب بهذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin ama istiyorsan onunla oynayabilirsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل ذلك، لكن إذا أردتِ، يمكنكِ اللعب بهذا. |
| yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا , أتعلمين؟ |
| Bunu yapmana gerek yok, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Robin, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لا ، "روبن" لستِ مضطرة لفعل ذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Robin, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | (لا، (روبن لستِ مضطرة لفعل ذلك |
| - Annie, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | (اَني) أنتِ لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Katie, bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | "كيتي"، أنت لستِ مضطرة لفعل هذا! |
| - Kate, bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | -كايت)، لستِ مضطرة لفعل هذا) . |
| Bayan Kennedy, bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | سيدة "كينيدي"، لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Adım Elena Gilbert. Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | -أدعى (إيلينا غيلبرت)، لستِ مضطرة لفعل هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 