"لقد أظهرت لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana

bana hayatın zevk almadığın bir işte çalışmayacak kadar kısa olduğunu gösterdin.
. لا تتاسف لقد أظهرت لي ان الحياة قصيرة جدا لكى يكون لدى عمل بلا متعة

bana gerçekten iyi biri olabileceğini gösterdin.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

bana onların suçluluğunun kanıtını göstermiştin. Ben de onları buraya getirdim. Bu kadar basit.
لقد أظهرت لي دليلاً على أنهم كانوا مذنبون فأحضرتهم بكل بساطة

Baksana Blackadder, farkında olmadan, bu iş için uygun olduğunu gayri iradi bana göstermiş oldun.
لقد أظهرت لي دون قصد أنك تصلح للوظيفة.

bana her şeyi yapabileceğimi gösterdin.
لقد أظهرت لي انه يمكن أن أفعل أي شيء

Annem, imkanlarının elverdiği en iyi şekilde bana sevgisini gösterdi.
لقد أظهرت لي أمي الحب بأفضل ما بوسعها.

Büyü bana sadece kristalin yerini göstermekle kalmadı aynı zamanda etrafında olan her şeyi de gösterdi.
التعويذة لم تظهر لي أينَ كانت البلورة فقط... لقد أظهرت لي كل شئٍ كانَ يحدث حولها

Nasıl biri olduğumu ve olabileceğimi bana sen gösterdin.
لقد أظهرت لي حقيقتي وما يمكن أن أكون.

bana neler kaçırdığımı gösterdi.
لقد أظهرت لي ما كنت أضيعه على نفسي

bana gerçek özgürlüğün ne demek olduğunu gösterdin.
لقد أظهرت لي ما الذي تعنيه الحرية

bana ayağa kalkıp savaşmanın ne olduğunu gösterdin.
لقد أظهرت لي ما هو الوقوف والقتال.

Sarah bana küçük oğlunuzun resmini göstermişti. Çok sevimli bir şey.
لقد أظهرت لي (سارة) صورة لطفلكَ الصغير (جاي جاي) ، وإنّه لطيف

Holly'ye aşkını itiraf ederek bana gerçeklik gösterdin.
لقد أظهرت لي بعض الحقيقة ،بالاعتراف لي بحبك ل(هولي).