عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مررت بوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanlar geçirdin
-
zamanlar geçiriyorum
| Geçen yıl zor zamanlar geçirdin. | Open Subtitles | لقد مررت بوقت عصيب العام الماضي |
| Bu son birkaç yıldır zor zamanlar geçirdin. | Open Subtitles | لقد مررت بوقت عصيب خلال السنوات الماضية |
| Bununla yalnız baş etmeye çalışırken gerçekten çok zor zamanlar geçiriyorum. | Open Subtitles | لقد مررت بوقت عصيب حقاً في محاولة معرفة ما يجب علي القيام به بمفردي |
| Zor zamanlar geçiriyorum... | Open Subtitles | حسناً ، لقد مررت بوقت صعب |