"لك واحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana bir tane
• sana bir avukat
• mahkeme sana bir
• de sana
• Sana da
• birisini iç
• bir tane vereyim

Eğer avukat tutamayacak durumdaysan sana bir tane atanacaktır.
إذا لم تكن تستطع تحمّل كُلفة محامٍ، فإننا سنقدّم لك واحداً بدون تكلفة.

Bu sabah sana bir tane faksladım.
أرسلت لك واحداً بالفاكس صباحاً

Avukat tutacak paran yoksa, mahkeme sana bir avukat atayacak.
إذا كنت لا تستطيع توكيل محامياً الدولة ستوكل لك واحداً ..

Belki ben de sana bir tane hazırlayabilirim.
ربما سأصنع لك واحداً أيضاً

Eğer istersen Sana da örebilirim.
يمكنني أن أحيك لك واحداً لو أردت ، إنه مريح جداً

Annenin protein karışımlarından birisini iç.
جلبت لك واحداً من الحليب المقوي

Şimdi, sana başka bir tane vereyim mi?
هل أحضر لك واحداً آخر

sana bir tane vereyim.
سوف أحضر لك واحداً

Boston işinde de sana bir tane yaptığını duydum sonra.
سمعتُ أنّه صنع لك واحداً في مُهمّة (بوسطن)؟

sana bir tane daha vereceğim.
سأجلب لك واحداً آخر

Bir avukat tutacak paranız yoksa, mahkeme sana bir avukat tayin edecektir.
إذا لم تكن تستطيع توكيل محام، فسوف نُعيّن لك واحداً. -إنهض .

Eğer avukata paran yoksa hükümet sana bir avukat atayacaktır.
"إن لم يكن بإمكانك تحمل تكاليف محامي سيُوفَر لك واحداً على حساب الحكومة"

Geçen gün tadına bakamamıştın, o yüzden Sana da getirdim.
تذوقيه ذلك اليوم, لذا احضرت لك واحداً آخر.

Sana başka bir tane vereyim.
دعني أحضر لك واحداً غيره