| Bunu anlarsak... ...ve buradan oluştursak... ...bir sonraki adıma ulaşabiliriz... ...okyanus mutlu değilse... ...kimse mutlu değildir. | TED | فإذا أخذنا هذا و بنينا عليه نستطيع المواصلة للخطوة التالية و هي إذا كان المحيط غير سعيد فلا أحد سعيد |
| Bu da bizi 5. adıma getiriyor: | Open Subtitles | مما يأتي بنا للخطوة الخامسة : نقطة التجريح |
| Böylece 6. adıma geliyoruz. | Open Subtitles | مما يأتي بنا للخطوة السادسة نعم، استمع .. |
| Sence artık ilişkimizde bir sonraki kademeye geçme zamanı gelmedi mi? - Bu gece mi? | Open Subtitles | فيكي، أتعتقدي بأنه حان الوقت للإنتقال للخطوة القادمة من علاقتنا؟ |
| Vicky. Sence artık ilişkimizde bir sonraki kademeye geçme zamanı gelmedi mi? | Open Subtitles | فيكي، أتعتقدي بأنه حان الوقت للإنتقال للخطوة القادمة من علاقتنا؟ |
| Anne, baba pratik yapmayı tamamladım ve sonunda bir sonraki adım için hazırım. | Open Subtitles | أمي ,أبي تمرنت كثيراً على القيادة وأظن أنني أصبحت .مستعدة أخيراً للخطوة التالية |
| Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli. | TED | هذا مهم جداً للخطوة القادمة في محاكاة الحاسوب الكمّي وتكنولوجيا المعلومات. |
| Birinci adımı bitirmeden, ikinci adıma geçemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك التقدم للخطوة الـ 2 دون فعل الخطوة الـ 1 أولاً |
| Yeni adıma hazırız artık, temel eğitimler için. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ مُستعدةٌ للخطوة التالية بعض التدريبات الأساسية |
| O zaman sana tekrar üzgün olduğumu söylesem, zamanı geri alsak ve ikinci adıma dönsek. | Open Subtitles | اذاً, سوف اعتذر مجدداً سوف نرجع الزمن, ونعود للخطوة الثانية. |
| -Bir sonraki adıma içelim. | Open Subtitles | هذا جيد . يا رفاق، هنا للخطوة القادمة. |
| Bir sonraki adıma ben hazırdım, sen değildin. | Open Subtitles | أنا كنت جاهزة للخطوة التالية وأنت لا |
| Sonuç... Sonraki adıma hazırdım. Sen değildin. | Open Subtitles | أنا كنت جاهزة للخطوة التالية وأنت لا |
| - Bir sonraki büyük adıma hazırım. | Open Subtitles | أظن أنني مستعدة للخطوة التالية و ما هي؟ |
| Şimdi, eğer, uzun bekleme süreleri yüzünden falan 886'lı numaraya erişemezseniz yapacağınız şey üçüncü adıma geçmek. | Open Subtitles | الآن ، إذا كُنتم لا تستطيعون الإتصال بالرقم 886 بسبب أوقات الإنتظار الطويلة وهذه الأمور فما ستفعلونه هو الإنتقال للخطوة الثالثة |
| Hanky 10.adıma geçti. | Open Subtitles | انتقل هانكي للخطوة العاشرة. |
| Bu hafta ikinci kademeye geçmeyi umuyorum hatta. | Open Subtitles | أريد أن أتقدم للخطوة التالية هذا الأسبوع |
| - Sonraki kademeye. | Open Subtitles | بعد المدرسة العليا هيّا للخطوة القادمة |
| - Sonraki kademeye. - Sonraki kademeye. | Open Subtitles | بعد المدرسة العليا هيّا للخطوة القادمة |
| Ben sadece bir sonraki adım için hazır olup olmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ |
| Bir sonraki adım için hazır olup olmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا كنت جاهز للخطوة القادمةِ |
| Baş sayfayı istiyorum. Artık kampanyanın ikinci adımı için hazırız. | Open Subtitles | أريدها في الصفحة الأولى، نحن على استعداد الآن للخطوة التالية من حملتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 