| Mathias, Neden oturmuyorsun? Şerif'e burada olduğunu söyleyeyim.. | Open Subtitles | ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا |
| Yetti artık. Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | وهو كذلك , هذا يكفى لماذا لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun? Sana açıklayayım. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتسمح لي بإخبارك؟ |
| Şimdi Neden oturup El Paso'ya ve civardaki diğer kasabalara haber vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة |
| Neden oturup biraz konuşmuyoruz. | Open Subtitles | اسمع .. لماذا لا تجلس في الجوار وتتحدث لفترة من الوقت |
| Peder Neden oturmuyorsunuz? Bende içecek birşeyler getireyim. | Open Subtitles | أيها القسل، لماذا لا تجلس و سأحضر بعض المرطبات؟ |
| Niye oturmuyorsun Walter? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس والتر؟ |
| Niçin oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| - Oturmak istemez misin? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun hadi başlayalım. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس حتى نتمكن من البدء. |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun? Rahatına bak. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس . إرتاح |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| - Neden oturmuyorsun? - Buradan git, hemen! | Open Subtitles | لماذا لا تجلس - اخرج من هنا الان - |
| Neden oturmuyorsun, evlat? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس هنا يا بني؟ |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| Baksana, Neden oturup Sean'a arkadaşlık etmiyorsun. | Open Subtitles | اصغي. لماذا لا تجلس وتحافزظ على صحبة شون. |
| Biliyorum üzgünsün ama Neden oturup Noel listeni yazmıyorsun? | Open Subtitles | انظر, اعلم انك مستاء لكن, لماذا لا تجلس وأكتب لائحتك لعيد الميلاد |
| Geri gelecek, Neden oturup beklemiyorsun? | Open Subtitles | انها سوف تعود. لماذا لا تجلس وتنتظر؟ |
| Neden oturmuyorsunuz, Bay Bolson. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ، سيد بولسون |
| Neden oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس قليلاً؟ |
| - Oturmak istemez misin? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 