"لنتناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyelim
• içelim
• alalım
• birer
• Yemek
• yemeye
• içmeye
• gidelim
• yemeğine
• yiyeceğiz
• bir akşam
• Bir şeyler

Yarın öğle yemeği yiyelim. Konuşuruz.
لنتناول طعام الغداء غداً معاً، وسنتحدّث.

Akşam yemeğini birlikte yiyelim.
انا لا اعض , انا لا اكذب لنتناول العشاء معا

Aileler olarak biz de yarın akşam Yemek yiyelim.
لنتناول العشاء مع بعضنا ليلة غد، الأولياء فقط.

Demek tavsiyemi tutup, Butch'a geldin? Hadi, birşeyler içelim.
لقد أخذت بنصيحتى و أتيت إلى هنا هيا لنتناول الشراب

Gidip güzel bir Yemek yiyelim, bir şişe şarap içelim.. ..hatta iki.
لنتناول وجبة عشاء لطيفة، .نحتسيقنينةالنبيذ.

Hadi şöyle kocaman birer biftekle içinde her şeyden olan fırında patates alalım.
أجل، لنتناول بعضاً من قطع اللحم الكبيرة وبعض البطاطس المحمّص المغطّى بكلّ شيء

Peki, seni millete götürmeden önce Bir şeyler yiyelim, böylece beni aynı anda hem besleyebilirsin hem de sorguya çekebilirsin.
, حسناً , لنتناول الطعام قبل أن اقلكِ إلى والدينا حتى يمكنكِ حينها أن تطعميني و تستجوبيني في نفس الوقت اتفقنا؟

Gidip Yemek yiyelim döndüğümde bir çırpıda takarım.
لذا أقترح أن نذهب لنتناول الغداء ثم سأعود وسأتم الأمر فى وقت قصير للغاية

Bişeyler yiyelim .Cidden acıktım
لنتناول بعض العشاء أخيرآ , أعتقد أنك ِ تريد ِ الطعام

Bu kadar matem yeter. Matem falan. Aman Tanrı'm diyorum, hadi yiyelim.
يكفي بخصوص الأسى أنا اقول هيا لنتناول الطعام

"Crimewatch programında çok seksiydin, hadi Yemek yiyelim."
تبدو مثيراً في برامج الجرائم، لنتناول العشاء

Hadi, biraz Yemek yiyelim.
هيا لنتناول بعض الطعام وبعدها ستقوم بمُساعدتي

- İsterseniz bir kahve içelim. Bakarsınız bir tane daha çözeriz.
لنتناول بعض القهوة، للمساعدة بحلّّ اللغز الآخر.

Jytte'in ekşi kahvesinden birer fincan içelim.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

- Ondan, kızlar bunları çıkarmanı sever. - Gel hadi krep alalım.
لهذا فإن الفتيات يحبونهم عندما تقوم بنزعهم لنتناول فطيرة محلاة

Bu gece olmasın. İkimiz birer bira içsek, ne dersin?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

Kendine gel o zaman. Buraya güzel bir Yemek yemeye geldik.
حسناً ، عاقبي نفسك خارجاً ، نحن هنا لنتناول عشاءً لطيفاً

Bu akşamüstü görüşebiliriz. Çay içmeye gelin...
ربما اراكي هذا المساء تعالي لنتناول الشاي

Beraber bir et lokantasına gidelim, ben ısmarlıyorum, ne diyorsun?
لنخرج أنا و أنت لنتناول عشاءا من المشويات أنا سأدفع .. هه ؟

Cehenneme kadar. Hadi öğle yemeğine gidelim ha, Rick?
فلتذهب معهم للجحيم هيا بنا لنتناول غذائنا, ريك ؟

Yakında et de yiyeceğiz. Şimdilik bununla idare et.
سنحظي قريبا باللحوم لنتناول بعض المشهيات الان

- Bir ara yine bir akşam yemeğine çıkalım. - Ne zaman?
لنتناول العشاء سويا قريبا متى سوف يكون هذا ؟