"ليست كبيرة بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar büyük değil
• yeterince büyük değil

Kolları göğsü kadar büyük değil.
ذراعيه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لمجاراة صدره

Kameralar çalışıyor, ama bu sürücü bir günden fazlasını kaydebilecek kadar büyük değil.
الكاميرات تدور ، إلا أن عجلتها ليست كبيرة بما فيه الكفاية لتسجّل لأكثر من يوم

Bunlar iklim krizimizi çözecek kadar büyük değil ve yapmamız gereken şey aslında ne yapabileceğini düşünmemiz gerektiği.
فهذه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لحل أزمة المناخ، ولذا فإن ما يتوجب علينا فعله هو أننا بحاجة للتفكير في الواقع بما يمكن أن يستلزم ذلك؟

Ancak delik yetişkinler için yeterince büyük değil.
لكنّها ليست كبيرة بما فيه الكفاية للكبار

Alex parti için yeterince büyük değil.
أليكس ليست كبيرة بما فيه الكفاية لحفلة.

Oyuncak tıkanmaya sebep verecek kadar büyük değil.
من لعبة ليست كبيرة بما فيه الكفاية _ إلى تسبب تسد.