"ليست مملة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıkıcı değil
• sıkıcı değildir
• Sıkıcı değiller

Bunun gibi bir slayt yalnızca sıkıcı değil, beynimizin dil bölümüne hitap ediyor ve bizi yoruyor.
شريحة عرض مثل هذه ليست مملة فقط، لكنها تعتمد بشدة على جانب فهم اللغة في المخ، وتسبب لنا الشقاء.

Hafta sonlarım senin sandığın kadar can sıkıcı değil.
عطلتي لنهاية الاسبوع ليست مملة كما تعتقدين.

Matematik soyut olabilir, ama sıkıcı değildir ve hesaplamakla sınırlı değildir.
قد تكون الرياضيات مجردة، ولكنها ليست مملة وهي ليست محصورة في الحوسبة.

İş sıkıcı değildir. Simon, otur ve telefona cevap ver.
المهنة ليست مملة سيمون، إجلس وأجب على المكالمة

Paris'e ne dersin sıkıcı değil.
- وماذا عن باريس؟ - حسنا، انها ليست مملة.

- İşte benim sıkıcı hayatım... - sıkıcı değil.
انها حياتي المملة انها ليست مملة

Ama kesinlikle sıkıcı değil.
ولكنها بالتأكيد ليست مملة.

Ben hatalıyım. Senin iki merkez karakterin sıkıcı değil.
اختراعاتك المركزية ليست مملة

Fakat... Onun anlatış tarzı gibi sıkıcı değil.
لكنها ليست مملة كما قالت

- sıkıcı değil. Bu sanat.
إنها ليست مملة, بل فن

Hastanede hayat asla sıkıcı değildir.
الحياة في مستشفى ليست مملة إطلاقاً

Bazı oyunlar çok sıkıcı olur ki insanlar gitmek bile istemezler, ama Cotton sıkıcı değildir.
بعض الكنائس مملة و لا يود الناس الذهابإليها. لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً

İnsanlar gitmek istemez ama Cotton oradaysa, asla sıkıcı değildir.
لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً

- Senin işin sıkıcı değildir.
-وضيفتك ليست مملة